Arabian Nights & Arabian Nights: Tradycyjne baśnie z tysiąca i jednej nocy, Współczesne baśnie dla dorosłych

Opinie czytelników

Książka „Arabian Nights” autorstwa Clive'a Johnsona to nowoczesna adaptacja klasycznych opowieści, łącząca tradycyjne historie ze współczesnymi motywami. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za czarującą i inspirującą, niektórzy byli rozczarowani odejściem od oryginalnych opowieści lub mieli mieszane uczucia co do adaptacji.

Czytelnicy doceniają doskonałą fabułę, nowoczesne zwroty akcji w klasycznych opowieściach oraz inspirujący i prowokujący do myślenia charakter tych historii. Książka jest postrzegana jako świeże spojrzenie na ukochane postacie, takie jak Aladyn i Sindbad, dzięki czemu jest przyjemna zarówno dla młodych dorosłych, jak i starszych czytelników.

Niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie była tym, czego oczekiwali, ponieważ odbiegała od tradycyjnych narracji i nie zawierała elementów, które mieli nadzieję znaleźć, takich jak dżiny i latające dywany. Inni mieli mieszane uczucia, czując, że książka była wnikliwa, ale brakowało jej w niektórych obszarach.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Arabian Nights & Arabian Nights: Traditional tales from a thousand and one nights, Contemporary tales for adults

Zawartość książki:

Magiczne dywany i latające konie, jaskinie lśniące złotem, nieoczekiwane wątki fabularne podążające za losami bohaterów i złoczyńców - kto może nie być oczarowany magią i cudownością opowieści z Tysiąca i jednej nocy?

Ten najsłynniejszy zbiór baśni zawiera opowieści o zmiennokształtnych i cudownym transporcie przez kontynenty, potężnych dżinach, którzy unoszą się jak dym z prostych naczyń, snach, które zagłębiają się w sekrety podświadomości, oraz gigantycznych ptakach przenoszących ludzi.

Tło opowieści przenosi się z jałowych pustyń do spektakularnych miast, z krańca świata do wewnętrznych sanktuariów potężnych władców. Królowie i nędzarze, dobroczynni mędrcy i przebiegli magowie, godne księżniczki i pozbawione skrupułów nierządnice - wszyscy odgrywają swoją rolę w nauczaniu ważnych prawd i dostarczaniu żywej rozrywki.

Ta innowacyjna książka oferuje nowe wersje wybranych baśni, które od wieków przyciągają wyobraźnię niezliczonych ludzi. Każdej z nich towarzyszy współczesne opowiadanie, które zmienia przesłanie i nauki oryginału, napisane specjalnie dla dorosłych / młodych dorosłych (studentów) odbiorców.

Są to historie o zdradzie i morderstwie, wyzysku i rywalizacji rodzeństwa, poszukiwaniu duszy i odkrywaniu. Współczesne równoległe opowieści zamieniają ruchliwe alejki starego Bagdadu na horror więzień Saddama, przechodzą od karawan przemierzających Saharę do współczesnych pielgrzymów wędrujących wzdłuż Caminos w północnej Hiszpanii i wyciągają Aladyna z jego jaskini, aby nieświadomie stawić czoła gangsterom Triady i przemytnikom antyków.

Nieodpowiedzialni pastorzy baptystów, cudzołożni księgowi i eko-wojownicy podążają śladami nie mniej barwnych postaci niż te, które pojawiają się w oryginalnych opowieściach.

Każdej parze opowiadań towarzyszy komentarz na temat tego, jak można je interpretować. Rezultatem jest porywająca kolekcja opowieści, które mogą nadal ożywiać tajemnicę i magię Nocy, a także prowokować świeże myśli i uczucia dla dorosłych czytelników. Przygotuj się na zaskoczenie, podniesienie na duchu i - w duchu oryginalnych Arabian Nights Entertainments - zachwyt.