Antiquarian Voices: The Roman Academy and the Commentary Tradition on Ovid's Fasti
Fasti Owidiusza, jego poemat na temat kalendarza rzymskiego, stał się szczególnie wpływowy w XV wieku jako przewodnik po klasycznej kulturze rzymskiej. Owidiusz traktował mitologiczną i astronomiczną wiedzę, badał rocznice i zwyczaje, a jego wykresy zabytków i historii oferowały humanistycznym poetom i intelektualistom mnóstwo materiału do rozwikłania. Mogli identyfikować się z Owidiuszem jako vates operosus, czyli ciężko pracującym jasnowidzem-poetą, sugerującym zarówno badacza, jak i natchniony autorytet.
Angela Fritsen's Antiquarian Voices: The Roman Academy and the Commentary Tradition on Ovid's Fasti oferuje pierwsze studium renesansowej egzegezy i imitacji Owidiusza jako antykwariusza. Fritsen analizuje komentarze do Fasti autorstwa Paolo Marsiego (1440-1484) i Antonia Costanziego (1436-1490), a także powiązania między tymi dwoma dziełami. Umiejscawia studia nad Fasti Owidiusza w Akademii Rzymskiej pod mentoringiem Pomponio Leto. Nigdzie nie można było przeprowadzić badań nad Fasti lepiej niż w Rzymie. Humaniści mieli w Owidiuszu przewodnika po mieście. Uważali również, że Fasti dobrze pasują do ideologii odnowy starożytnego imperium rzymskiego we współczesnym papieskim Rzymie.
Antiquarian Voices ilustruje, w jaki sposób ożywiając Fasti, humaniści przywrócili Rzymowi jego pierwotną świetność. Książka pokazuje, że humaniści chętnie odnosili Fasti do swoich antykwarycznych poszukiwań - a także do rosnącej osobistej sławy.