Ocena:
Książka jest wyjątkową antologią, która podkreśla różnorodne dziedzictwo językowe i kulturowe Belize, prezentując różne gatunki i reprezentacje belizeńskich grup etnicznych. Zawiera tłumaczenia tekstów Garifuna, dzięki czemu jest inkluzywna, ale niektórzy czytelnicy mogą uznać Garifuna za mniej dostępną.
Zalety:Integracyjna reprezentacja etniczności Belizean, tłumaczenia dla Garifuna, zawiera wiele gatunków, zabawnych i pouczających, przystępnych dla przeciętnie wykształconych czytelników.
Wady:Teksty Garifuna mogą nie być jasne dla wszystkich czytelników.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
An Anthology of Belizean Literature: English, Creole, Spanish, Garifuna
Ta wyjątkowa antologia wykorzystuje dominujące motywy literatury zachodniej do kronikowania prozy i poezji Belize. Do tego tekstu redaktor wybrał oryginalne dzieła belizeńskich pisarzy napisane w czterech głównych językach kraju: angielskim, kreolskim, hiszpańskim i garifuna.
Poprzez wiele gatunków literatury belizeńskiej, praca jest w stanie dogłębnie opowiedzieć historię, walki, kolonialną eksploatację i mity Belizeńczyków, którzy dążą do wolności i poszukują swojej tożsamości. Antologia ta jest wyjątkowym i ważnym dodatkiem do kanonu literatury latynoamerykańskiej.
Zapewnia lepsze zrozumienie kultury, historii i mieszkańców tego małego, ale zróżnicowanego językowo kraju w sercu Ameryki Środkowej. Ta antologia jest niezbędna dla każdego kursu literatury latynoamerykańskiej.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)