Antologia literatury belizeńskiej: Angielski, kreolski, hiszpański, Garifuna

Opinie czytelników

Książka jest wyjątkową antologią, która podkreśla różnorodne dziedzictwo językowe i kulturowe Belize, prezentując różne gatunki i reprezentacje belizeńskich grup etnicznych. Zawiera tłumaczenia tekstów Garifuna, dzięki czemu jest inkluzywna, ale niektórzy czytelnicy mogą uznać Garifuna za mniej dostępną.

Integracyjna reprezentacja etniczności Belizean, tłumaczenia dla Garifuna, zawiera wiele gatunków, zabawnych i pouczających, przystępnych dla przeciętnie wykształconych czytelników.

Teksty Garifuna mogą nie być jasne dla wszystkich czytelników.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Anthology of Belizean Literature: English, Creole, Spanish, Garifuna

Zawartość książki:

Ta wyjątkowa antologia wykorzystuje dominujące motywy literatury zachodniej do kronikowania prozy i poezji Belize. Do tego tekstu redaktor wybrał oryginalne dzieła belizeńskich pisarzy napisane w czterech głównych językach kraju: angielskim, kreolskim, hiszpańskim i garifuna.

Poprzez wiele gatunków literatury belizeńskiej, praca jest w stanie dogłębnie opowiedzieć historię, walki, kolonialną eksploatację i mity Belizeńczyków, którzy dążą do wolności i poszukują swojej tożsamości. Antologia ta jest wyjątkowym i ważnym dodatkiem do kanonu literatury latynoamerykańskiej.

Zapewnia lepsze zrozumienie kultury, historii i mieszkańców tego małego, ale zróżnicowanego językowo kraju w sercu Ameryki Środkowej. Ta antologia jest niezbędna dla każdego kursu literatury latynoamerykańskiej.