Antigona Gonzalez

Opinie czytelników

Książka otrzymała bardzo pozytywne komentarze od czytelników, chwalących jej jakość, wciągającą treść i usługę dostawy.

Nienaganny kształt po przybyciu, szybka dostawa, świetny styl pisania, intensywna i powiązana treść, wysoce polecana przez czytelników, pokazuje silną obecność nowych meksykańskich pisarek.

Brak wzmianek w recenzjach.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Poezja. Studia Latino/Latina. Przetłumaczone z hiszpańskiego przez Johna Plueckera.

Czym jest ciało, kiedy się je straci?

ANT GONA GONZ LEZ to opowieść o poszukiwaniu ciała, konkretnego ciała, jednego z tysięcy ciał zaginionych w wojnie z handlem narkotykami, która rozpoczęła się ponad dekadę temu w Meksyku. Kobieta, Ant gona Gonz lez, próbuje opowiedzieć o zniknięciu Tadeo, jej starszego brata. Szuka swojego brata wśród zmarłych. San Fernando w stanie Tamaulipas wydaje się być końcem jej poszukiwań.

Ale książka Sary Uribe jest także palimpsestem, który przepisuje i tworzy zestawienia i przeploty wszystkich innych Antygon. Od fundamentalnej Antygony Sofoklesa, przez Ant gona furiosa Griseldy Gambaro, Ant gona V lez Leopoldo Marechala, La tumba de Ant gona Mara Zambrano, aż po Antigone's Claim Judith Butler. Maszyna pisarska tej książki zawiera zeznania członków rodzin ofiar oraz fragmenty wiadomości, które opisują wszystkie te nieobecności, wszystkie ciała, których nam brakuje.

Ta błyskotliwa i poruszająca książka ożywia historię Antygony, by zmierzyć się z przerażającą przemocą spowitą w obecnym krajobrazie - Antygona, samotna postać stojąca przed prawem, w obliczu pewnej śmierci, która przywołuje sposób oporu jednocześnie tekstowy i polityczny. Sztuka Sofoklesa rezonuje w tym akcie poetyckiego świadectwa i zaciekłej interpretacji, czyniąc wyraźne znaki graficzne dokładnie tam, gdzie nie ma śladu straty. --Judith Butler.

ANT GONA GONZ LEZ Sary Uribe czyta się tak, jakby została napisana przez Emily Dickinson z Tamaulipas w odpowiedzi na stratę i przemoc dziejącą się wokół niej - jest tak intymna, szczera, niewrażliwa, inteligentna, pilna, innowacyjna, oszczędna i piękna. Jestem bardzo szczęśliwy, że ten kamień milowy współczesnej literatury meksykańskiej jest teraz dostępny w Stanach Zjednoczonych. --Francisco Goldman.

Podczas gdy rodziny tak wielu osób zaginęły w całym Meksyku, Sara Uribe's ANT GONA GONZ LEZ przemierza ogarniętą konwulsjami ziemię w poszukiwaniu ciała Tadeo, swojego brata. ANT GONA GONZ LEZ, równie pilny, co delikatny, przywołuje zmarłych i sprowadza ich na nasze stoły, ponieważ w dniu, w którym przestaniemy dzielić z nimi pamięć i język, sami staniemy się stratą, znikniętym znakiem, zapomnieniem. --Christina Rivera-Garza.