Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera słodką opowieść o przyjaźni między dziewczynką o imieniu Annabel i jej kotem, zilustrowaną stylizowanymi obrazami, które wzmacniają narrację. Jest to szczególnie korzystne dla rodzin dwujęzycznych, ponieważ prezentuje dwujęzyczne wydanie w języku angielskim i hiszpańskim, dzięki czemu jest przydatnym narzędziem dla osób uczących się języka.
Zalety:⬤ Słodka i wciągająca opowieść o przyjaźni.
⬤ Piękne stylizowane ilustracje, które wzbogacają historię.
⬤ Dwujęzyczne wydanie przydatne dla młodych czytelników uczących się języka angielskiego i hiszpańskiego.
⬤ Dobra do stymulowania wyobraźni i interpretacji.
Wady:⬤ Historia jest nieco uproszczona i może nie zainteresować starszych dzieci.
⬤ Skupienie się na dwujęzycznym aspekcie może przyćmić fabułę dla niektórych czytelników.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Annabel and Cat / Annabel y Gato
Zawartość książki:
Wydanie dwujęzyczne: Annabel i kot a
Mała Annabel jest zajęta jak zawsze. W tej książce ona i Kot spędzają razem dzień pełen zabawy i wyobraźni. Charakterystyczne ilustracje Amy Mullen i prosty tekst sprawiają, że jest to świetna książka dla przedszkolaków i początkujących czytelników.
W tej dwujęzycznej edycji Xist Kids English Spanish oryginalny angielski tekst jest połączony z hiszpańskim tłumaczeniem na każdej stronie.
