Anna's Dance: Bałkańska odyseja

Opinie czytelników

Powieść Michele Levy „Anna's Dance” to liryczna i wielowarstwowa narracja, która splata emocjonalną podróż bohaterki, Anny Rossi, z burzliwym tłem historycznym Bałkanów w 1968 roku. Książka porusza tematy tożsamości osobistej, miłości i złożonej historii kulturowej regionu, jednocześnie prezentując bogatą prozę autora i głęboką znajomość kultury bałkańskiej.

Książka jest chwalona za liryczną prozę i mistrzowskie opowiadanie historii. Recenzenci doceniają zniuansowany portret bałkańskiej historii i kultury, a także jej emocjonalną głębię i transformującą podróż głównego bohatera. Wielu uznało, że kontekst historyczny jest wciągający i dobrze zbadany, oferując fascynujący wgląd w zmagania regionu. Tematy miłości, tożsamości i odkrywania siebie dobrze rezonują z czytelnikami, czyniąc z tej historii coś więcej niż tylko typową historię miłosną.

Niektórzy czytelnicy uznali narrację za powolną i uznali ją za „nudną” lekturę, szczególnie ci, którzy oczekiwali innego rodzaju romansu. W kilku recenzjach wspomniano o braku akcji lub nadmiernym skupieniu się na aspektach emocjonalnych, co może nie przypaść do gustu każdemu czytelnikowi. Co więcej, jeden z recenzentów uznał, że jest to typowa historia miłosna, która nie wprowadza innowacji do tego gatunku.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Anna's Dance: A Balkan Odyssey

Zawartość książki:

"Anna's Dance: A Balkan Odyssey to ambitne przedsięwzięcie. Bogata w dramatyzm i pasję, przejmująca opowieść o miłości i nieszczęściu..." -The Manhattan Review

Anna Rossi, bohaterka powieści o dojrzewaniu Anna's Dance: A Balkan Odyssey, to dwudziestotrzyletnia Amerykanka żydowskiego pochodzenia, wyobcowana ze swoich korzeni i obawiająca się intymności. Podczas zaimprowizowanej podróży przez Bałkany, obszar, którego historia i kultura przyciąga ją jako rodzaj lustra jej własnej, spotyka innych, którzy dzielą z nią przeszłość uprzedzeń zewnętrznych i wewnętrznego cierpienia. Zmuszona do bezpośredniej konfrontacji z tym, co dzieje się, gdy narody tłumią swoje mniejszości, Anna dowiaduje się, że brzydkie stereotypy mogą zniekształcić poczucie siebie i dziedzictwa, a gniew i frustracja mogą prowadzić do etnicznego nacjonalizmu i przemocy.

Rozgrywająca się w 1968 roku, kiedy na całym świecie szalały protesty przeciwko represyjnym reżimom i potężnym większościom, odyseja Anny podkreśla antysemityzm i Holokaust w Ameryce i na Bałkanach, zanurzając ją w bólu innych grup etnicznych, otwierając ją na miłość i stratę oraz pomagając jej znaleźć sens, cel i własne miejsce na świecie. W najstarszej synagodze w Stambule z dumą przyjmuje swoją żydowską tożsamość.

Zanurzony w amerykańskiej, żydowskiej i bałkańskiej historii, Anna's Dance łączy zmarginalizowanych, wśród nich Żydów, Afroamerykanów, Ormian i różne narody bałkańskie - jednocześnie badając obawy, które wciąż nas nękają, zarówno tutaj w domu, jak i na całym świecie.