Anna Karenina (wydanie pamiątkowe) / Anna Karenina (hiszpańskie wydanie pamiątkowe)

Opinie czytelników

Książka „Anna Karenina” L. Tołstoja jest chwalona za głęboką eksplorację miłości, społeczeństwa i złożoności relacji międzyludzkich, szczególnie poprzez dobrze rozwinięte postacie i bogatą narrację. Wielu czytelników docenia filozoficzne refleksje i emocjonalną głębię, choć niektórzy krytykują długość i fizyczną jakość druku.

⬤ Głęboka eksploracja miłości i kwestii społecznych
⬤ dobrze rozwinięte postacie
⬤ bogaty styl narracji
⬤ filozoficzne spostrzeżenia
⬤ piękne wydanie docenione przez wielu
⬤ dobry stosunek jakości do ceny.

⬤ Niektóre fizyczne egzemplarze dotarły uszkodzone lub słabej jakości
⬤ książka jest bardzo długa
⬤ mały rozmiar druku może być trudny dla niektórych
⬤ problemy z wysyłką i pakowaniem odnotowane przez niektórych użytkowników.

(na podstawie 52 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Anna Karnina (Edicin Conmemorativa) / Anna Karenina (Spanish Commemorative EDI Tion)

Zawartość książki:

Wstęp George'a Gibiana, profesora Uniwersytetu Cornella

Tłumaczenie: Irene i Laura Andresco

Historia Anny Karény, wraz z historią Madame Bovary, jest historią najsłynniejszego cudzołóstwa w literaturze. Zakochanie się głównej bohaterki, poślubionej wysokiemu urzędnikowi Karéninowi, w atrakcyjnym wojskowym Wrońskim i wstrząsający romans, jaki z nim nawiązuje, są w centrum powieści, która jest czymś więcej niż wypolerowaną tragedią upadku z łaski: jest to staranny i delikatny portret całego czasu i miejsca, wiwisekcja społeczeństwa, w którym szczęście jednych współistnieje z nieszczęściem innych.

Tom otwiera znakomite wprowadzenie autorstwa byłego profesora Uniwersytetu Cornella i badacza literatury słowiańskiej, George'a Gibiana. Po nim następuje dokładne i uznane tłumaczenie autorstwa sióstr Irene i Laury Andresco.

OPIS EN ESPAÑOL

Wprowadzenie George'a Gibiana, profesora Uniwersytetu Cornell.

Anna Karenina to powieść o niezrównanym bogactwie i złożoności, rozgrywająca się na tle rosyjskich wyższych sfer. Tołstoj przedstawia przebieg skazanego na porażkę romansu między Anną, piękną mężatką, a hrabią Wrońskim, bogatym oficerem armii, który ściga Annę po tym, jak zauroczył się nią na balu. Chociaż początkowo opiera się jego urokowi, Anna w końcu ulega, zakochując się namiętnie i uruchamiając łańcuch wydarzeń, które prowadzą do jej upadku.

Ta klasyczna bohaterka jest jedną z najbardziej lubianych i niezapomnianych w literaturze. Jej wszechogarniający urok dominuje w powieści o niezrównanym bogactwie i gęstości. Tołstoj uważał tę książkę za swoją pierwszą prawdziwą próbę formy powieściowej i odnosi się ona do samej natury społeczeństwa na wszystkich poziomach - przeznaczenia, śmierci, relacji międzyludzkich i niemożliwych do pogodzenia sprzeczności egzystencji. Powieść kończy się tragicznie i jest w niej wiele elementów, które wywołują rozpacz, ale obok tego pojawia się obfita radość z wielu ulotnych przyjemności życia i obfitość komicznej ulgi. W tej niezwykłej powieści Tołstoj płynnie splata ze sobą losy dziesiątek postaci, jednocześnie przywołując miłość tak silną, że ci, którzy jej doświadczają, są gotowi za nią umrzeć.

Niniejsze wydanie otwiera wspaniały wstęp autorstwa byłego profesora Uniwersytetu Cornella i badacza literatury słowiańskiej, George'a Gibiana. Po nim następuje metodyczne i uznane tłumaczenie autorstwa sióstr Irene i Laury Andresco.