Ocena:
Recenzje „The Angel of Losses” zawierają zarówno pochwały, jak i krytykę, podkreślając skomplikowaną fabułę powieści, realizm magiczny oraz tematy żydowskiego mistycyzmu i dynamiki rodzinnej. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i piękną historię, która wywołuje silne emocje, podczas gdy inni krytykowali jej tempo i brak jasności w narracji.
Zalety:⬤ Wciągająca i złożona opowieść, która łączy realizm magiczny z tematami żydowskiego folkloru i rodziny.
⬤ sugestywny język, który tworzy wiarygodne i interesujące postacie.
⬤ Oferuje wgląd w żydowskie mity i tradycje, czyniąc ją edukacyjną dla czytelników niezaznajomionych z tematem.
⬤ Z powodzeniem tworzy wciągające i emocjonalne doświadczenie czytelnicze, z niektórymi czytelnikami wyrażającymi głęboki związek z podróżą bohatera.
⬤ Fabuła może być zawiła i trudna do śledzenia, a niektórzy czytelnicy czują się zagubieni wśród przeplatających się wątków.
⬤ Niejednoznaczność w narracji pozostawia niektóre pytania bez odpowiedzi, co frustruje niektórych czytelników.
⬤ Problemy z tempem, w szczególności grzęzawisko w środku, które osłabiało ogólny przepływ.
⬤ Pewna krytyka rozwoju postaci, szczególnie wśród męskich bohaterów, którzy byli opisywani jako płascy lub jednowymiarowi.
(na podstawie 106 opinii czytelników)
The Angel of Losses
Teraz w miękkiej okładce, pomysłowa, bujnie wyobrażona debiutancka powieść - przypominająca Żonę tygrysa i Historię miłości - która bada skrzyżowanie rodzinnych tajemnic, żydowskich mitów, dziedzictwa wojny i historii oraz więzi między siostrami.
Siostry Marjorie i Holly są najlepszymi przyjaciółkami - dopóki Holly nie nawróci się na tajemniczą żydowską sektę i nie poślubi kontrolującego mężczyzny, którym Marjorie gardzi. Kiedy Holly ogłasza, że spodziewa się pierwszego dziecka, Marjorie obawia się, że na zawsze straciła siostrę.
Ale wtedy Marjorie odkrywa notatnik ich zmarłego dziadka Eli i jego opowieść o czarodzieju o imieniu Biały Rebbe i jego walce z Aniołem Strat, obrońcą zagubionej litery alfabetu, która uzupełnia tajemnicze imię Boga. Wszystko, co Marjorie myślała, że wie o swojej rodzinie, zostaje zniszczone. Aby poznać prawdę, wyrusza w odyseję, która zaprowadzi ją głęboko w przeszłość i z powrotem do teraźniejszości - i wreszcie do jej wyobcowanej siostry, Holly, którą musi uratować przed konsekwencjami tajemnic Eliego.
Przeplatając historię, teologię oraz zarówno prawdziwe, jak i wymyślone żydowskie opowieści ludowe, Anioł strat jest rodzinną historią o tym, co trwa i o tym, co możemy - i nie możemy - uciec”.
--Washington Post.
