Anioł (poprawiony)

Opinie czytelników

Książka jest ważnym dziełem literatury karaibskiej, które bada rewolucję grenadyjską i doświadczenia kobiet w tym czasie. Zebrała ona pochwały za mocną fabułę i piękny język, dzięki czemu jest dostępna dla szerokiego grona odbiorców pomimo trudnego dialektu. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że książka ta w dużym stopniu wykorzystuje dialogi zamiast opisów, a jej ambitny zakres jest problematyczny.

⬤ edukacyjny i historyczny portret Grenady
⬤ piękny język i mocna fabuła
⬤ przystępny dialog patwa
⬤ uniwersalne tematy dorastania
⬤ silni bohaterowie
⬤ polecana dla szerokiego grona czytelników, w tym młodych dorosłych.

⬤ Problemy z długością i zakresem narracji
⬤ poleganie na dialogach kosztem opisów
⬤ gęsta patwa, która może być trudna do zrozumienia bez słowniczka
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że nie osiąga w pełni swoich celów.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Angel (Revised)

Zawartość książki:

Wydany po raz pierwszy z wielkim uznaniem w 1987 roku, Angel rozpoczyna się w 1951 roku, kiedy robotnicy Grenady zbuntowali się przeciwko białym właścicielom posiadłości, przenosząc się do 1983 roku, kiedy Stany Zjednoczone dokonały inwazji, aby położyć kres radykalnemu eksperymentowi, który gwałtownie się obrócił. Sercem tej historii są uparta Angel i jej matka, Doodsie.

To, co sprawia, że Angel jest tak satysfakcjonującą powieścią, do której można wracać, zwłaszcza w tym poprawionym nowym wydaniu, to płynne przejście między ciepłem i napięciami życia rodzinnego a powagą gwałtownego, zmieniającego życie konfliktu politycznego.

"(Istnieje) bogactwo, grubość, kłująca slangowa cienkość obserwacji i szczegółów...".

Robert Nye, The Guardian.

Merle Collins urodziła się w 1950 roku na Arubie. Była głęboko zaangażowana w grenadyjską rewolucję i służyła jako koordynator badań dla rządu Grenady. Jej druga powieść, The Colour of Forgetting, została opublikowana w 1995 roku, a zbiór opowiadań The Ladies are Upstairs by Peepal Tree w 2011 roku. Jej trzeci i najnowszy zbiór poezji to Lady in a Boat (Peepal Tree, 2003). Wykłada literaturę karaibską na Uniwersytecie Maryland.