Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje głębokie zanurzenie się w życiu Joe „Zwierzaka” Barbozy i zorganizowanej sceny przestępczej w Nowej Anglii. Jest dobrze zbadana, przystępna i wciągająca, oddając złożoność przestępczości i egzekwowania prawa w regionie.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i zbadana
⬤ utrzymuje zainteresowanie przez cały czas
⬤ zapewnia fascynującą narrację o przestępczości zorganizowanej
⬤ zawiera żywe obrazy i kontekst historyczny
⬤ jest pouczająca dla osób zaznajomionych z historią mafii
⬤ rezonuje z lokalnymi doświadczeniami wielu czytelników.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali strukturę narracji za mylącą z powodu częstych przeskoków postaci
⬤ kilku doświadczyło przestojów w tempie
⬤ pewna krytyka dotycząca dokładności i przedstawiania relacji rodzinnych
⬤ sporadyczne powtarzanie tematów powszechnych w biografiach mafijnych.
(na podstawie 60 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Animal: The Bloody Rise and Fall of the Mob's Most Feared Assassin
Zawartość książki:
Od autora książki Boston Strong: A City's Triumph Over Tragedy.
"Joseph Barboza jest najbardziej niebezpieczną znaną osobą" - dyrektor FBI J. Edgar Hoover, 1965.
Joe Barboza wiedział, że istnieją dwa wymagania, aby zostać wcielonym do mafii. Trzeba było być Sycylijczykiem. I trzeba było popełnić zabójstwo na zlecenie. Urodzony w New Bedford gangster był dumnym Portugalczykiem, a nie Sycylijczykiem, ale jego marzenie o byciu częścią La Cosa Nostra okazało się tak silne, że pomyślał, że może stworzyć lukę. Jeśli zabije wystarczająco dużo ludzi, jeśli wykona wystarczająco dużo najbrudniejszych zleceń mafii, nie będą mieli innego wyjścia, jak tylko uczynić go Made Manem.
Brutalny wzrost Barboza podczas jednej z najbardziej śmiercionośnych wojen mafijnych w historii USA stał się przedmiotem legendy, zarówno na zakrwawionych ulicach Bostonu, jak i w biurach FBI i prokuratora generalnego USA. Czerpał chorą radość ze swoich zbrodni, a mafii coraz trudniej było utrzymać Zwierzę na smyczy. Wkrótce jednak myśliwy stał się zwierzyną. Zdradzony przez mafię i teraz uciekający, najsłynniejszy zabójca na zlecenie w Bostonie zawarł faustowski pakt z dwoma pozbawionymi skrupułów agentami FBI - pakt, który zmieniłby amerykański system sądownictwa karnego. Od fałszywych zeznań i zmanipulowanych dowodów, które wysłały przywódców mafii do celi śmierci, po stworzenie Programu Ochrony Świadków, aby federalni mogli chronić swojego cennego, zimnokrwistego świadka, był to przerażający, dramatyczny pierwszy akt w historii morderstwa i korupcji FBI, która wciąż rozgrywa się w wiadomościach i na sali sądowej po schwytaniu i procesie Whiteya Bulgera. Dziedzictwo Barbozy, pogrzebane przez lata dzięki morderstwom lub śmierci jego uczestników, w końcu wychodzi na jaw i zostaje opowiedziane w swojej nieskazitelnej brutalności przez jednego z najbardziej szanowanych amerykańskich pisarzy kryminałów.
