Anglosaska przeszłość, post-saksońska przyszłość

Oryginalny tytuł:

AngloSaxon(ist) Pasts, postSaxon Futures

Zawartość książki:

Anglo-Saxon(ist) Pasts, postSaxon Futures śledzi integralną rolę, jaką kolonializm i rasizm odgrywają w dziedzinie znanej wcześniej jako studia anglosaskie, śledząc rozwój "anglosaksonisty", jawnie rasistowskiego terminu opisującego osobę, której sympatie są zakorzenione w białym nacjonalizmie. Fakt, że naukowcy nadal nazywają siebie "anglosasami", pomimo pilnych wezwań do walki z rasizmem w tej dziedzinie, sugeruje, że termin ten jest czymś więcej niż tylko profesjonalnym apelatywem. Ta książka dowodzi, że jest to duch w maszynie studiów nad wczesnym średniowieczem - widmowa postać stworzona przez grupę XIX-wiecznych historyków, archeologów i filologów odpowiedzialnych nie tylko za kształtowanie interdyscyplinarnej dziedziny studiów "anglosaskich", ale także za kodowanie ideologii brytyjskiego kolonializmu i anglo-amerykańskiego rasizmu w metodach i pedagogice tej dziedziny.

Jak pisze sama Ellard: "Zapytana o to, czym się "zajmuję", szukałam słów, nazywając siebie "byłą anglosaską", "anglosaską z odzysku" lub po prostu "pracującą ze staroangielskim i łaciną".... Pomimo powtarzających się niezręczności i zażenowania, wciąż nie mogę zmusić się do powrotu do komfortu tych starych, odziedziczonych terminów i nauczyłem się siedzieć w profesjonalnej pustce, która dla mnie zastąpiła "anglosaskiego".... Możliwych jest jednak wiele innych ścieżek, a przywołując symbol zastępczy "post-saksoński", ta książka ma nadzieję rozpocząć rozmowę w ramach niegdyś "anglosaskich" studiów, które nie skupiają się na wymyślaniu nowych znaczników, aby zastąpić stare, bez wydobywania ich burzliwej historii i sposobów, w jakie wspierają niektórych z najbardziej brutalnych zwolenników białych supremacjonistycznych przekonań. Mam raczej nadzieję, że nasza wspólna dziedzina, jakkolwiek byśmy ją nazwali, będzie pracować prywatnie i publicznie, aby uznać, że niezależnie od "obiektów miłości", które utrzymują nas afektywnie związanymi z "anglosasami" i "anglosasami", musimy cenić i wykonywać pracę żałoby, która uwolni nas od tych szkodliwych duchów ".

Anglo-Saxon(ist) pasts, postSaxon Futures to jednocześnie historiografia studiów anglosaskich, żałoba po anglosaskich "ojcach" i egzorcyzmowanie kolonialno-rasowych duchów, które czają się w metodach naukowych i pedagogicznych tej dziedziny. Książka ta, będąca po części intelektualną historią, a po części pracą nad żałobą, wykorzystuje gatunki krytyki literackiej, autoetnografii i kreatywnej literatury faktu, aby skonfrontować się z anglosaską przeszłością w taki sposób, abyśmy mogli zacząć wyobrażać sobie spekulatywne post-saksońskie przyszłości obejmujące głosy i ciała dotychczas wykluczone z dziedziny znanej wcześniej jako studia anglosaskie.

Donna Beth Ellard jest adiunktem na Uniwersytecie w Denver, specjalizującym się w poezji staroangielskiej. Jej eseje zostały opublikowane w Exemplaria, Postmedieval i Rethinking History. Jest współzałożycielką IONA (Islands of the North Atlantic), profesjonalnej organizacji zajmującej się dekolonizacją studiów wczesnośredniowiecznych i otwarciem ich drzwi na bardziej inkluzywne, antyrasistowskie modele i platformy edukacyjne.