Angloindyjczycy w Hajdarabadzie

Oryginalny tytuł:

The Anglo Indians in Hyderabad

Zawartość książki:

Książka przedstawia fascynujący opis tego, w jaki sposób Anglo-Indianie z Hajdarabadu utrzymują swoją tożsamość etniczną poprzez używanie nazw własnych i slangu. Dane na temat slangu i imion zostały zebrane poprzez połączenie wywiadów, ankiet i metod etnograficznych.

Związek między etnicznością a językiem został zbadany poprzez porównanie użycia slangu w trzech grupach wiekowych, a także poprzez porównanie użycia nazw własnych na przestrzeni trzech dekad. Status slangu i nazw własnych jako markerów etnicznych został zbadany za pomocą statystyk.

Książka wyznacza nowe kierunki w dziedzinie socjoonomastyki, omawiając różne strategie, dzięki którym imiona chrześcijańskie dostosowały się do ich ekologii w kontekście indyjskim.

Pełna nowych spostrzeżeń książka jest zalecaną lekturą dla studentów i badaczy w dziedzinie językoznawstwa, historii i antropologii. Przypadnie również do gustu anglo-indyjskim i syryjskim chrześcijanom z Kerali, których imiona zostały porównane z anglo-indyjskimi z Hajdarabadu. Ponieważ autor uniknął żargonu i terminów technicznych, książka spodoba się również ogółowi społeczeństwa.