Angielsko-hiszpański, hiszpańsko-angielski słownik chemii Wileya

Opinie czytelników

Wiley English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary jest chwalony za trwałość, jakość i użyteczność jako źródło terminów chemicznych. Użytkownicy doceniają jego przemyślane cechy konstrukcyjne, takie jak duży, pogrubiony tekst i łatwa nawigacja. Nie obejmuje on jednak wszystkich specjalistycznych obszarów chemii, szczególnie w kontekście teoretycznym.

Trwała twarda oprawa, gruby papier, duża i pogrubiona czcionka ułatwiająca czytanie, zaktualizowana o nowoczesne terminy, praktyczna dla studentów i profesjonalistów w dziedzinie chemii, dokładna organizacja, łatwa w użyciu i dobre tłumaczenia popularnych i niejasnych słów.

Ograniczony zakres terminów z zakresu chemii teoretycznej; może wymagać dodatkowego słownika dla terminów związanych z matematyką i fizyką.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wiley's English-Spanish, Spanish-English Chemistry Dictionary

Zawartość książki:

Wiley's English-Spanish, Spanish-English CHEMISTRY DICTIONARY

Tłumaczy ponad 75 000 terminów z zakresu chemii i dziedzin pokrewnych

Drugie wydanie angielsko-hiszpańskiego i hiszpańsko-angielskiego słownika chemii Wiley's zostało całkowicie zaktualizowane i poprawione, dodając ponad 35 000 nowych haseł i tłumacząc ponad 75 000 terminów. Słownik obejmuje wszystkie dziedziny chemii, w tym biologię chemiczną, biochemię, biotechnologię i nanochemię. Obejmuje również istotne terminy z pokrewnych dziedzin nauki i inżynierii. Prosty, intuicyjny format słownika umożliwia szybkie i łatwe tłumaczenie terminów z języka angielskiego na hiszpański lub hiszpańskiego na angielski.

Uznany leksykograf Steven M. Kaplan zapewnił hiszpańskie i angielskie odpowiedniki, które są jasne i dokładne. Co więcej, dokonał on przeglądu aktualnej literatury chemicznej w celu uwzględnienia niedawno ukutych terminów.

Angielsko-hiszpański, hiszpańsko-angielski słownik chemii Wiley's oferuje:

⬤ Bogactwo informacji w jednym przenośnym tomie.

⬤ Wpisy obejmujące szeroki zakres subdyscyplin chemii.

⬤ Angielskie i hiszpańskie odpowiedniki tysięcy związków chemicznych.

⬤ Terminy i zwroty z pokrewnych dziedzin nauki i inżynierii.

⬤ Przyjazny dla użytkownika format, który prowadzi bezpośrednio do potrzebnego terminu.

Aktualne wydanie drugie, zawierające wszystkie najnowsze terminy i zwroty używane we współczesnej chemii, pozostaje niezastąpione dla naukowców, nauczycieli, studentów i tłumaczy pracujących w dziedzinie chemii.

Słownik jest równie przydatny dla osób posługujących się językiem angielskim jako językiem podstawowym lub językiem hiszpańskim jako językiem podstawowym.