Angielskie tłumaczenia zapożyczeń w języku polskim: wzorce słowotwórcze, leksykalizacja, idiomatyczność i instytucjonalizacja

Oryginalny tytuł:

English Loan Translations in Polish; Word-formation Patterns, Lexicalization, Idiomaticity and Institutionalization

Zawartość książki:

Ta książka poświęcona kontaktom językowym bada wzorce słowotwórcze, leksykalizację, idiomatyczność i instytucjonalizację tłumaczeń zapożyczeń (calques).

Zawiera typologię tłumaczeń zapożyczeń, kryteria identyfikacji zapożyczeń oraz słownik ponad 500 tłumaczeń zapożyczeń z języka angielskiego.