Angielski wyprodukowany w Indiach

Opinie czytelników

Książka bada ewolucję i znaczenie języka angielskiego w Indiach, analizując jego społeczno-kulturowe implikacje i sposób, w jaki został zintegrowany z lokalnymi dialektami. Oferuje przemyślane spojrzenie na język angielski jako stały i dynamiczny wpływ na społeczeństwo indyjskie.

Książka dostarcza poruszającego opisu języka angielskiego w Indiach, zawiera różnorodne przykłady, jest interesująca i wciągająca oraz napisana przez znakomitego autora. Z powodzeniem łączy w sobie elementy historii i socjologii, co czyni ją wartościową lekturą dla osób zainteresowanych językoznawstwem i kulturoznawstwem.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że treść może nie przemawiać do wszystkich, a tematyka może być postrzegana jako ograniczona lub niszowa. Początkowe interpretacje tytułu mogą prowadzić do nieporozumień związanych z tematem książki.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An English Made in India

Zawartość książki:

Książka jest zabawną narracją o niezliczonych indygenizmach, które można znaleźć w języku angielskim używanym przez duży odsetek Hindusów; rosnącym znaczeniu indyjskiego angielskiego w świecie wielu języków angielskich; trwającej walce między elitą, która mówi po angielsku królewskim, a tymi, którzy mówią w swoim języku ojczystym lub angielskim akcentowanym językiem ojczystym; wpływie boomu informatycznego na globalny angielski; oraz zmieniającym się nastawieniu młodych Hindusów do języka wprowadzonego przez Raj setki lat temu.