Angielka w Egipcie - Listy z Kairu pisane podczas pobytu w Egipcie - w dwóch tomach - tom II

Oryginalny tytuł:

The English Woman in Egypt - Letters from Cairo, Written During a Residence There - In Two Volumes - Volume II

Zawartość książki:

The English Woman in Egypt: Letters from Cairo to dzieło autorstwa E. W.

Lane'a z 1836 roku. Po sukcesie swojej poprzedniej pracy The Natural History of Aleppo (1756), Lane ponownie udał się do Egiptu, aby przeprowadzić dalsze badania do kolejnej książki. Jednak fakt, że był mężczyzną, uniemożliwił mu przyjrzenie się wszystkim aspektom społeczeństwa.

Aby uzyskać pełny obraz swojego tematu, zaprosił swoją siostrę do kraju. W rezultacie powstał ten tom, który zagłębia się w stronę życia, do której nie był wtajemniczony: życie kobiet. Książka ta jest wysoce zalecana dla tych, którzy interesują się egipskim życiem w XIX wieku, a zwłaszcza życiem kobiet.

Zawartość obejmuje: Nawiedzony dom, klimat w Egipcie, stan ubogich, szacunek okazywany matce rodziny, żona, przygotowywanie posiłków i sposób ich spożywania, wschodnia etykieta, organizacja kolacji, świętość haremu i szacunek okazywany kobietom, zwyczaj zawierania małżeństwa bez zobaczenia przyszłej żony itp. Edward William Lane (1801-1876) był brytyjskim orientalistą, leksykografem i tłumaczem. Najbardziej znany jest ze swojego tłumaczenia Tysiąca i Jednej Nocy, które słynnie ocenzurował w świetle wiktoriańskiej moralności.

Wiele zabytkowych książek, takich jak ta, staje się coraz rzadszych i droższych. Mając to na uwadze, ponownie publikujemy ten tom w przystępnej, nowoczesnej, wysokiej jakości edycji wraz ze specjalnie zamówioną nową biografią autora.