Anderswo / Gdzie indziej

Oryginalny tytuł:

Anderswo / Elsewhere

Zawartość książki:

Petra Barth dorastała w wiejskiej wiosce. Ona, jej rodzice i siostry mieszkali na małym kawałku ziemi, gdzie natura była nieokiełznana. Wspinała się na drzewa, pływała na oponach w wielkich kałużach deszczówki, zbierała dzikie jagody w pobliskim lesie i wędrowała wzdłuż gigantycznych bruzd ogromnego pola ziemniaków po drugiej stronie ulicy. Gdy zbliżał się wieczór, bała się chwili, gdy będzie musiała iść spać. Powracające koszmary nawiedzały ją w ciągu dnia i nie pozwalały zasnąć w nocy. "Wciąż miałam nadzieję, że jeśli nie zasnę, uda mi się uciec od snów. Może dlatego urzekają mnie iluzje".

Jej matka wieszała ubrania dla Petry i jej sióstr na drzwiach szafy następnego ranka. Nie wiedziała, że rzucają złowieszcze cienie, które potęgowane przez światło księżyca świecącego przez okno przerażały Petrę. "Może dlatego fascynuje mnie cień i światło".

O wschodzie słońca, zainspirowana opowieściami z dalekich krajów, które jej rodzice opowiadali im przed snem, Petra i jej siostry wędrowały po ziemi i szukały przygód. "Może dlatego ciągnie mnie na wieś i w nieznane".

Minęły dekady, a koszmary zastąpiła ciekawość. Dzięki obiektywowi swojego aparatu Petra Barth była w stanie odkrywać miejsca z dala od domu i zachować przy życiu chwile, które w przeciwnym razie zostałyby zapomniane. Obrazy w ANDERSWO odzwierciedlają podróż Petry do nieznanych miejsc, zarówno pod względem geograficznym, jak i emocjonalnym. Pozwalając własnym wspomnieniom przeplatać się z historiami, których słuchała od innych, stworzyła niematerialne wątki i podążyła za nimi z powrotem do małej dziewczynki na polu ziemniaków, urzeczonej nieprzewidywalnym.