Anatevka: Die Geschichte von Tewje, dem Milchmann: Ein Klassiker der jiddischen Literatur

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej ponadczasową atrakcyjność jako klasyki, szczególnie dla osób zainteresowanych kulturą żydowską i środowiskami wschodnioeuropejskimi. Szczególnie chwalone są humorystyczne i unikalne opisy środowiska, odzwierciedlające umiejętności autora w tworzeniu bogatej narracji. Jednak niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z małym rozmiarem czcionki w książce.

Unikalne opisy środowiska, delikatny humor, ponadczasowy status klasyki, przemawia do fanów kultury żydowskiej i adaptacji muzycznej, gorąco polecam.

Mały rozmiar czcionki.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Historia rozgrywa się w Imperium Rosyjskim w ukraińskim sztetlu Anatewka w okresie przedrewolucyjnym około 1905 r. Wioska jest domem dla społeczności żydowskiej, która przywiązuje dużą wagę do tradycji.

Mleczarz Tevje (zdrobnienie hebrajskiego imienia Tuvia w języku jidysz) żyje w ubóstwie wraz z żoną Golde i pięcioma córkami. Pomimo zagrożenia pogromami w carskiej Rosji, Tevje zachowuje odwagę i poczucie humoru. Anatewka (oryginalny tytuł Skrzypek na dachu) to znany musical oparty na powieści Scholema Alejchema "Tewje mleczarz" w języku jidysz.

Scholem Alejchem (1859-1916) był jednym z najważniejszych pisarzy w języku jidysz i jest uważany za trzeciego klasyka literatury jidysz obok Mendele i Pereza. Był również znany jako jidysz Mark Twain.

Scholem Alejchem, humorysta i satyryk, opisywał życie żydowskich imigrantów w USA, pisał książki dla dzieci i przybliżał amerykańskiej publiczności codzienne życie Żydów w Europie Wschodniej na przełomie wieków. Z książki: "Mówisz jak szaleniec, mówią.

Co ty nam opowiadasz za długie historie, baśnie z Arabskich Nocy? Nie mamy siły ruszyć nogami, przez cały dzień nie mieliśmy w ustach nic poza szklanką kawy i bułką z masłem, a ty przychodzisz i opowiadasz nam takie historie.