Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 21 głosach.
Anak Iwach: Yakama Legends and Stories
Kluczowe dla ustnej tradycji Yakama, opowiadanie historii umożliwia starszyźnie plemiennej dzielenie się lekcjami, wartościami i zwyczajami z młodszymi pokoleniami na płaskowyżu rzeki Columbia i północno-zachodnim Pacyfiku.
Zaczerpnięte z czasów przed pojawieniem się ludzi, kiedy zwierzęta były jak ludzie, historie przedstawiają postacie i motywy, które malują szerszy obraz świata, jaki znali przodkowie Yakama. Oryginalne wydanie Anak Iwach zawierało historie zapisane przez starszyznę plemienia Yakama w kilku dialektach języka Ichishk, które zostały zebrane i przetłumaczone na język angielski przez znaną lingwistkę i badaczkę Virginię Beavert.
To nowe wydanie zawiera przedmowę od Yakama Nation oraz eseje na temat historii projektu i edukacji Ichishk w języku. Zawiera cztery dodatkowe legendy w języku ichishk i angielskim, adnotacje, zaktualizowany słowniczek i więcej grafik autorstwa plemiennych artystów, pomagając czytelnikom, nauczycielom i uczniom zaangażować się w legendy jako narzędzia do nauczania i uczenia się oraz jako cenny prezent dla obecnych i przyszłych pokoleń Yakama.