An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (in Two Volumes), Vol.I: With an Index of English Words, King List and Geographical List with Indexes, List of Hi

Opinie czytelników

„Słownik języka egipskiego” został pozytywnie przyjęty ze względu na jego kompleksowe pokrycie egipskiego słownictwa i przydatność jako odniesienie do studiowania egipskich glifów. Niektórzy użytkownicy uważają jednak, że jego układ stron jest mylący, zauważając, że jest on nieco przestarzały i brakuje w nim pewnych funkcji, takich jak transliteracja.

Kompleksowy zasięg z 23 889 wpisami, w tym słownictwem, bóstwami i nazwami geograficznymi. Uważany za niezbędny dla osób zainteresowanych egipskimi glifami. Wiele osób uważa go za pomocny i dobry przewodnik na początek do zrozumienia języka.

Układ stron jest mylący i mógłby zostać poprawiony. Niektórzy użytkownicy uważają go za niewygodny i przestarzały, szczególnie krytykując brak wskazówek dotyczących transliteracji i wymowy. Jeden z recenzentów uznał ją za rozczarowującą, sugerując, że może być bardziej przydatna jako przystawka do drzwi niż do nauki.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Zawartość książki:

An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, dwutomowy zestaw napisany przez egipskiego eksperta E. A.

Wallisa Budge'a, jest po prostu jednym z najbardziej wszechstronnych i szczegółowych słowników egipskich hieroglifów z towarzyszącym mu językiem angielskim. Seria zawiera szczegółowe wprowadzenie autora z kluczowymi słowami i glifami, bibliografię prac wykorzystywanych jako pomoc w tłumaczeniu i badaniach, glify uporządkowane alfabetycznie według egipskiego alfabetu z towarzyszącymi im słowami i angielskimi tłumaczeniami, tabele hieroglifów z wartościami fonetycznymi i numerycznymi oraz towarzyszącymi im tłumaczeniami, a także indeks zarówno angielskich, jak i egipskich słów. Tom I zawiera wstęp, bibliografię, listę znaków oddzielonych tematycznie i uporządkowanych według tabeli oraz litery od "A" do "KH" lub "KHA" hieroglifów i tłumaczeń.

SIR ERNEST ALFRED THOMPSON WALLIS BUDGE (1857-1934) urodził się w Bodmin w Kornwalii w Wielkiej Brytanii i odkrył zainteresowanie językami w bardzo młodym wieku. Budge spędzał cały swój wolny czas na nauce i odkrywaniu języków semickich, w tym asyryjskiego, syriackiego i hebrajskiego.

Ostatecznie, dzięki bliskim kontaktom, udało mu się zdobyć pracę przy egipskich i irackich artefaktach w British Museum. Budge odkopał i rozszyfrował liczne dokumenty klinowe i hieroglificzne, wnosząc ogromny wkład w kolekcję muzeum.

Ostatecznie został opiekunem swojego działu, specjalizując się w egiptologii. W ciągu swojego życia Budge napisał wiele książek, z których większość specjalizowała się w egipskim życiu, religii i języku.