Ocena:

Książka przedstawia wciągającą i emocjonalną historię, która porusza tematy tożsamości, akceptacji i oczekiwań społecznych. Podąża za główną bohaterką, Isrą, która zmaga się ze swoją tożsamością kulturową i presją oczekiwań rodziny, jednocześnie nawigując swoimi osobistymi pragnieniami.
Zalety:Wciągająca i dobrze napisana opowieść, która wciąga czytelników od samego początku. Książka oferuje powiązane tematy dotyczące życia, kultury i presji społecznej. Zawiera momenty humorystyczne i zapewnia wgląd w powszechne ludzkie pragnienia akceptacji i przynależności.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać postawę głównej bohaterki wobec tych, którzy się o nią troszczą, za frustrującą, ponieważ wydaje się ona zmagać z uznaniem. Historia może wywołać uczucie gniewu z powodu trudnych okoliczności i traktowania bohaterki przez jej rodzinę.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Isra Shadi, dwudziestojednoletnia kobieta mieszanego pochodzenia palestyńskiego i białego, mieszka w Kalifornii ze swoim ojcowskim amu (wujkiem), amtu (ciotką) i kuzynami po śmierci matki i porzuceniu przez ojca w młodym wieku. Jako wyrzutek w domu amu i amtu, Isra jest chętnie zachęcana przez nich do małżeństwa i wyjazdu. Po odrzuceniu szeregu niepożądanych zalotników poślubia Yusefa, dawną miłość z przeszłości.
W Amreekiya autorka Lena Mahmoud zręcznie żongluje dwiema fabułami, na przemian między młodością Isry a jej obecnym życiem jako zamężnej dwudziestokilkulatki, która jest rozdarta między kulturami i próbuje zdefiniować siebie. Rozdziały opisują różne momenty w narracji Isry, w tym niestabilne relacje jej rodziców oraz próby i radości związane z budowaniem partnerstwa z Yusefem. Mahmoud analizuje również pierwszą wizytę Isry w Palestynie, skutki seksizmu, wpływ języka na tożsamość i co to znaczy mieć miłość, która przezwycięża nieznośny ból.
Eksploracja kobiecości z niedostatecznie reprezentowanego głosu w literaturze amerykańskiej, Amreekiya jest jednocześnie wyjątkowa i zrozumiała. Dzięki autentycznemu wachlarzowi postaci, pierwsza powieść Mahmouda jest bardzo potrzebną historią w podzielonym świecie.