Ocena:
Słownik otrzymuje mieszankę pozytywnych i negatywnych opinii, przy czym użytkownicy chwalą jego przydatność dla studentów języka amharskiego, krytykując jednocześnie jakość druku, zwłaszcza pisma amharskiego, oraz brak wymowy fonetycznej.
Zalety:Słownik jest wysoce zalecany dla studentów języka amharskiego, uważany za dobrą pomoc dydaktyczną i wszechstronny pod względem zawartości. Jest on szczególnie przydatny dla osób przechodzących na język angielski.
Wady:Wielu recenzentów komentowało słabą jakość druku, zwłaszcza w przypadku pisma amharskiego, opisując je jako rozmazane lub trudne do odczytania. Krytykowany jest również brak indeksu dla fidel i brak wymowy fonetycznej dla słów amharskich.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Amharic English, English Amharic Dictionary: A Modern Dictionary of the Amharic Language
Słowniki mogą być sprawą osobistą; ludzie stają się bardzo przywiązani do swoich ulubionych. W powyższym kontekście słownik Endale Zenawi jest archetypem; jest to często używany i kochany słownik.
Pierwsze wydanie było niedostępne od 1975 roku. Drugie wydanie Simona Wallenberga z 2007 roku tego nieocenionego podręcznika z pewnością będzie mile widziane. Redaktorzy Simona Wallenberga dołączyli zupełnie nowe wprowadzenie do języka amharskiego i historię narodu etiopskiego.
Dodano notatki kulturowe oraz przydatne informacje na temat współczesnej Etiopii.
Dodano również rozdział poświęcony religii rastafarian. Nowe wydanie zostało rozszerzone o ponad 660 stron definicji, co czyni ten słownik najbardziej wszechstronnym w języku amharskim.
Zgodnie z formą, redaktorzy Simona Wallenberga kontynuowali pracę Endale Zenawi i spełnili swoją tradycję tworzenia jednych z najczęściej używanych i szanowanych słowników i książek referencyjnych na świecie. Definicje nadal są zorganizowane wokół "podstawowych" znaczeń, czyli "tych, które reprezentują najbardziej dosłowne użycie, jakie słowo ma w zwykłym współczesnym użyciu amharskim". Słownik jest idealny dla osób szukających szybkiej odpowiedzi podczas podróży służbowej, a także dla dziennikarzy i pisarzy, dla których jest idealnym towarzyszem na biurku.
Przenośny, kompaktowy i niedrogi słownik amharski jest idealny do szkoły, biura i na niższy poziom uniwersytecki Słownik został poprawiony i zaktualizowany, aby objąć całe najnowsze słownictwo. Słowa są narzędziami życia, a słowniki Wallenberg sprawiają, że pracują dla Ciebie. Uznany przez amharskich naukowców, Wallenberg Dictionaries od wielu lat przoduje w dwujęzycznej leksykografii.
Okazały się one niezawodnymi słownikami i zostały opracowane dla wielu języków.