Amerykańskie innowacje: Historie

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań Rivki Galchen „American Innovations” zbiera mieszane recenzje, z których wiele chwali jej unikalny styl, humor i głębokie spojrzenie na relacje międzyludzkie. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają, że pisarstwo jest piękne i wciągające, inni zmagają się z często kłopotliwą i abstrakcyjną naturą opowiadań, co prowadzi do braku połączenia. Ogólnie rzecz biorąc, jest to zbiór, który może spodobać się tym, którzy cenią sobie niekonwencjonalną fikcję literacką.

⬤ Wspaniałe pisarstwo, które oddaje zarówno surrealistyczną, jak i rozpoznawalną rzeczywistość.
⬤ Wnikliwa i humorystyczna eksploracja dziwnych relacji.
⬤ Unikalna perspektywa, szczególnie w odniesieniu do kobiecych doświadczeń.
⬤ Dowcipne i niekonwencjonalne opowiadanie historii, które niektórzy uznają za zachwycające.
⬤ Głębokie człowieczeństwo i emocjonalny rezonans w narracjach.

⬤ Niektórym historiom brakuje przejrzystości i tradycyjnej struktury, przez co czytelnicy są zdezorientowani.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali niektóre historie za nudne, rozwlekłe lub pretensjonalne.
⬤ Postacie są czasami nienazwane lub abstrakcyjne, co utrudnia niektórym czytelnikom nawiązanie kontaktu.
⬤ Mieszane uczucia co do kolekcji; gusta różnią się znacząco, co prowadzi do tego, że niektórzy nie lubią całej książki.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

American Innovations: Stories

Zawartość książki:

NOWY, BŁYSKOTLIWY ZBIÓR OPOWIADAŃ "WYBITNIE UTALENTOWANEJ" ("TIME") RIVKI GALCHEN.

Laureatka Nagrody Literackiej Danuty Gleed.

Książka wyróżniona przez New York Times Book Review.

W jednym z niezwykle pomysłowych opowiadań w "American Innovations" Rivki Galchen meble młodej kobiety odchodzą od niej. W innym narratorka czuje się zmuszona do złożenia obietnicy dostarczenia zamówienia na wynos, które zostało do niej nieprawidłowo zatelefonowane. W trzecim, drobne szczegóły transakcji dotyczącej nieruchomości oświetlają skomplikowane bóle i miłości rodziny.

Opowieści w tym przełomowym zbiorze potajemnie rozmawiają z kanonicznymi historiami, wyobrażonymi na nowo z perspektywy kobiecych postaci. Tak jak "Anegdota o słoiku" Wallace'a Stevensa jest odpowiedzią na "Odę na urnę grecką" Johna Keatsa, tak "Zaginiony porządek" Galchen potajemnie podsumowuje "Sekretne życie Waltera Mitty" Jamesa Thurbera, podczas gdy "Region niepodobieństwa" jest zadymionym i zabawnym lustrem dla "Alefa" Jorge Luisa Borgesa. Tytułowe opowiadanie, "Amerykańskie innowacje", nawiązuje do "Nosa" Nikołaja Gogola.

Na przemian realistyczne, fantastyczne, dowcipne i liryczne, te cudownie niespokojne historie są głęboko emocjonalne i napisane żywiołową, doskonałą prozą. Niezależnie od tego, czy bada napięcia w relacji matka-córka, czy też subtelne punkty podróży w czasie, Galchen jest dziś pisarzem jak żaden inny.