Amerykański Seul: A Memoir

Opinie czytelników

Pamiętnik „American Seoul” autorstwa Heleny Rho bada jej życie jako koreańsko-amerykańskiej pediatry zmagającej się z traumą, tożsamością kulturową i relacjami rodzinnymi. Podkreśla jej zmagania z przemocą, rozwodem i poszukiwaniem samoakceptacji pośród złożoności jej wychowania i doświadczenia imigracyjnego. Narracja jest chwalona za emocjonalną głębię, szczerość i przejmujący wgląd w koreańską kulturę. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że w zakończeniu zabrakło zamknięcia ważnych relacji, zwłaszcza z córką.

Książka jest dobrze napisana z emocjonalną szczerością i żywą narracją. Oferuje głęboki wgląd w tożsamość kulturową, osobistą traumę i doświadczenie imigranta. Czytelnicy docenili odwagę Rho w dzieleniu się swoimi zmaganiami i podróżą osobistego rozwoju, a także bogaty kontekst kulturowy.

Wielu czytelników uważało, że zakończenie jest niekompletne, pozostawiając istotne pytania bez odpowiedzi, w szczególności dotyczące relacji autorki z córką. Niektórzy krytycy zauważyli poczucie użalania się nad sobą i brak osobistego rozwoju przez większą część narracji. Pojawiły się również komentarze dotyczące strukturalnego chaosu i pośpiesznych wniosków w ostatnich częściach pamiętnika.

(na podstawie 185 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

American Seoul: A Memoir

Zawartość książki:

Była wszystkim, czym wszyscy chcieli, żeby była. Dopóki nie podążyła własną ścieżką.

Helena Rho miała sześć lat, gdy jej rodzina opuściła Seul w Korei i wyjechała do Ameryki. Wiele lat później, gdy jej koreańska tożsamość była już za nią, Helena miała wszystko, czego powinna chcieć modelowa mniejszość: wyszła za mąż za białego amerykańskiego lekarza, miała piękny dom, dwójkę dzieci i karierę jako adiunkt pediatrii. Przez dziesięciolecia spełniała oczekiwania innych. Przez cały czas Helena milczała na temat traum - zarówno zawodowych, jak i osobistych - które sprawiły, że była niespokojna, ale zdeterminowana, by uciec. Potrzeba było katastrofalnego wydarzenia, aby Helena porzuciła karierę w wieku czterdziestu lat, odzyskała swoją koreańską tożsamość i rozpoczęła podróż odkrywania siebie.

W swoim mocnym i poruszającym pamiętniku Helena Rho ujawnia odwagę, jakiej potrzebowała, aby oderwać się od wytyczonej dla niej ścieżki, zaznaczyć swoją obecność i odkryć wolność i radość z bycia w końcu sobą.