Amerykańska poezja jako sztuka transakcyjna

Oryginalny tytuł:

American Poetry as Transactional Art

Zawartość książki:

Bada sposoby, w jakie amerykańska poezja angażuje się w sztukę wizualną, muzykę, fikcję, duchowość i sztukę performance.

Wiele osób uważa poezję za sztukę hermetyczną, tak jakby poeci pisali tylko o sobie lub jakby przedmiotem poezji była tylko poezja - jej formy i tradycje. Rzeczywiście, wiele z tego, co stanowi poezję w tradycji lirycznej, zależy od ściśle kontrolowanego punktu widzenia i dąży do ponadczasowej, nieprzekazywalnej wypowiedzi. Studium Stephena Fredmana proponuje inną perspektywę.

Amerykańska poezja jako sztuka transakcyjna bada istotną cechę awangardowej poezji amerykańskiej, która do tej pory nie doczekała się solidnego opracowania, a mianowicie jej rolę jako sztuki transakcyjnej. W szczególności Fredman opisuje tę rolę jako sposób, w jaki konsekwentnie angażuje się w rozmowę, rozmowę, korespondencję, wykraczając poza zakres własnych tematów i form - jej egzystencjalnych interakcji ze światem zewnętrznym. Poezja działająca w tym duchu łączy obrazy, idee, praktyki, rytuały i techniki werbalne z całego świata i czasu - nie po to, by je zrównać, ale by nawiązać dialog, zaprosić jak najwięcej gości na World Party, które Robert Duncan nazwał „sympozjum całości”.

Fredman zaprasza nowych czytelników do zapoznania się ze współczesną poezją, dostarczając jasnych i zniuansowanych analiz konkretnych wierszy i konkretnych interakcji między poetami a ich otoczeniem. Bada takie tematy, jak transakcje poezji z tradycjami i praktykami duchowymi na przestrzeni XX wieku; wpływ II wojny światowej na poezję Charlesa Olsona i George'a Oppena; wymiana między poezją a innymi formami sztuki, w tym rzeźbą, sztuką performance i muzyką ambient; walka między poezją a prozą we wczesnej twórczości Paula Austera i w My Life Lyn Hejinian. W epilogu krótko omówiono inną kluczową okazję transakcyjną: nauczanie amerykańskiej poezji w klasie w sposób, który pokazuje, że znajduje się ona w centrum sztuki i w sercu amerykańskiej kultury.