Ocena:
Książka opowiada niezwykłą historię Virginii d'Albert-Lake, Amerykanki, która poślubiła Francuza i aktywnie zaangażowała się we francuski ruch oporu podczas II wojny światowej. Łączy ona wspomnienia z oryginalnymi dokumentami, szczegółowo opisując jej doświadczenia zarówno w ruchu oporu, jak i w niemieckich obozach pracy. Narracja wywołuje głębokie reakcje emocjonalne, jednocześnie pokazując jej odwagę i poświęcenie w pomaganiu innym.
Zalety:Wciągający i dobrze napisany pamiętnik, fascynujący wgląd we francuski ruch oporu, oryginalne dokumenty wzbogacają fabułę, potężna relacja z pierwszej ręki z wojennych doświadczeń, inspirująca postać, ilustruje odporność i obowiązek, emocjonalnie oddziałuje.
Wady:Niektóre recenzje zwracały uwagę na powolny początek, niezręczny styl pisania w niektórych fragmentach i chęć większego skupienia się na pracy w ruchu oporu, a nie na więzieniu. Kilka osób zwróciło uwagę na nieścisłości faktograficzne, które mogą obniżyć ogólną wiarygodność.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
An American Heroine in the French Resistance: The Diary and Memoir of Virginia d'Albert-Lake
Ta fascynująca książka opowiada niezwykłą historię bohaterstwa zwykłej Amerykanki we francuskim ruchu oporu.
Virginia Roush zakochała się w Philippe d'Albert-Lake podczas wizyty we Francji w 1936 roku; wkrótce potem pobrali się. W 1943 r.
oboje dołączyli do ruchu oporu, gdzie Virginia naraziła swoje życie, udzielając schronienia zestrzelonym lotnikom, a później przeżyła nazistowski obóz jeniecki. Po wojnie pozostała we Francji z Philippe'em i została odznaczona L gion d'Honneur i Medalem Honoru. Zmarła w 1997 roku.
Judy Barrett Litoff łączy dwa rzadkie dokumenty - pamiętnik Virginii z czasów wojny we Francji aż do jej schwytania w 1944 roku oraz jej pamiętnik więzienny napisany zaraz po wojnie. Mistrzowsko zredagowane, przekazują współczucie i twardość prawie zapomnianej bohaterki, zapewniając bezcenny zapis działań ruchu oporu przez jedną z niewielu amerykańskich kobiet, które w nim uczestniczyły.
