Ameryka: wyspa u wybrzeży Francji

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

America That Island Off the Coast of France

Zawartość książki:

Poezja. Studia kobiece.

AMERYKA, TA WYSPA U WYBRZEŻY FRANCJI mówi o niemożliwości emigracji, bycia obywatelem tylko jednego kraju. Urodzona we Francji, wychowana na Florydzie, Kercheval dzieli obecnie swój czas między Stany Zjednoczone i Urugwaj. Wiersze Kercheval przekraczają granice literackie i językowe w kierunku liryzmu, który spowalnia doświadczenie, tworząc nową formę elegijnego pamiętnika.

Na tle Paryża, Montevideo i Florydy, wiersze badają obywatelstwo i bezdomność, macierzyństwo i jaźń, rodzinę i wolność, obracając w kółko samo znaczenie słowa dom, ponieważ wiersze, podobnie jak poetka, odbywają trudną podróż tam iz powrotem między Ameryką a Francją. Jak zastanawia się Kercheval w wierszu „Czerwony balonik”, „czy odejście / kiedykolwiek jest bezbolesne? Czy powrót? „.