Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka Carlosa Bulosana „America is in the Heart” stanowi kronikę jego życia jako filipińskiego imigranta zmagającego się z rasizmem, ubóstwem i trudnymi realiami życia w Ameryce podczas Wielkiego Kryzysu. Poprzez osobiste anegdoty Bulosan ilustruje zmagania filipińskich robotników, wyrażając jednocześnie nadzieję na lepszą przyszłość i dwoistą naturę Ameryki jako zarówno okrutnej, jak i życzliwej.
Zalety:Książka jest chwalona za emocjonalną głębię, żywą fabułę i historyczne znaczenie dotyczące doświadczeń filipińskich imigrantów. Czytelnicy doceniają odporność i talent Bulosana pomimo jego zmagań z umiejętnością czytania i pisania oraz dyskryminacją. Wielu uważa, że jest to niezbędna lektura do zrozumienia imigracji, rasizmu i historii pracy w USA.
Wady:Niektóre krytyczne uwagi dotyczą stylu książki, ze wzmiankami o braku poloru w pisaniu ze względu na okoliczności, w jakich Bulosan napisał swoją historię. Ponadto istnieją obawy dotyczące formatowania niektórych wydań, szczególnie w przypadku narracji audiobooków, którym brakuje jasności i płynności.
(na podstawie 71 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
America Is in the Heart
Zawartość książki:
Filipińsko-amerykański klasyk społeczny z 1946 roku o Stanach Zjednoczonych w latach 30. XX wieku z perspektywy filipińskiego robotnika migrującego, który znosi przemoc rasową i zmaga się z paradoksem amerykańskiego snu, z przedmową powieściopisarki Elaine Castillo.
Carlos Bulosan (1911-1956), poeta, eseista, powieściopisarz i organizator pracy, napisał jeden z najbardziej wpływowych klasyków literatury robotniczej o Stanach Zjednoczonych przed II wojną światową, okresie i scenerii podobnej do tej z „Gron gniewu” i „Cannery Row” Steinbecka. Na wpół autobiograficzna powieść Bulosana Ameryka jest w sercu zaczyna się od wiejskiego dzieciństwa narratora na Filipinach i zmagań ubogich w ziemię rodzin chłopskich dotkniętych imperializmem USA po wojnie hiszpańsko-amerykańskiej pod koniec lat dziewięćdziesiątych XIX wieku. Doświadczenia Carlosa z innymi filipińskimi robotnikami migrującymi, którzy znosili intensywne przemoc na tle rasowym na polach, w sadach, miastach, miasteczkach i fabrykach konserw w Kalifornii i na północno-zachodnim Pacyfiku w latach trzydziestych XX wieku, ponownie analizują ideały amerykańskiego snu. Bulosan był jednym z najważniejszych krytyków społecznych XX wieku, a jego głęboko poruszająca relacja o tym, jak to było być kryminalizowanym w USA jako filipiński imigrant przyciągnięty do ideałów tego, co symbolizuje Ameryka i zaangażowany w sprawiedliwość społeczną dla wszystkich zmarginalizowanych grup.
Uczcij Miesiąc Dziedzictwa Azjatycko-Amerykańskiego i Wysp Pacyfiku (AAPI) z tymi trzema książkami Penguin Classics:
Ameryka jest w sercu Carlosa Bulosana (9780143134039)
East Goes West autorstwa Younghill Kang (9780143134305)
The Hanging on Union Square autorstwa H. T. Tsiang (9780143134022)
