Ocena:
Książka krytycznie analizuje rolę gen. Friedricha von Boettichera, niemieckiego attaché wojskowego w Stanach Zjednoczonych przed przystąpieniem USA do II wojny światowej, oraz to, w jaki sposób jego raporty i oceny wpłynęły na niemieckie zrozumienie amerykańskich zdolności wojskowych. Podważa ona mit, że Hitler nie doceniał USA, argumentując zamiast tego, że miał niepełne, ale znaczące zrozumienie, poparte raportami Boettichera. Chociaż książka oferuje cenne spostrzeżenia i jest dobrze zbadana, ma wąskie ukierunkowanie, które może ograniczyć jej atrakcyjność dla ogółu czytelników.
Zalety:Książka jest dobrze napisana, kompetentnie uargumentowana i doskonale zbadana, zapewniając fascynujący wgląd w obserwacje von Boettichera i polityczno-strategiczny kontekst wojennej Ameryki. Zawiera bogaty materiał archiwalny i przedstawia zniuansowany portret von Boettichera, uznając zarówno jego talenty, jak i wady. Dodatkowo oferuje ważne informacje dla czytelników niezaznajomionych z relacjami niemiecko-amerykańskimi przed Pearl Harbor.
Wady:Książka ma nieco wąski zakres tematyczny, co może sprawić, że będzie mniej wciągająca dla osób niezainteresowanych polityczno-strategicznymi aspektami II wojny światowej. Dodatkowo, zawiera ona mniej interesujące treści dotyczące życia von Boettichera po Ameryce, co może zmniejszyć ogólne zainteresowanie.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Hitler's Ambivalent Attach: Lt. Gen. Friedrich Von Boetticher in America, 1933-1941
Friedrich von Boetticher był jedynym niemieckim attache wojskowym akredytowanym w Stanach Zjednoczonych w okresie międzywojennym. Jako taki był oficjalnym niemieckim obserwatorem wojskowym w stolicy kraju, którego potencjał jako sojusznika mocarstw sprzymierzonych przeciwko Adolfowi Hitlerowi w latach 30.
mógł dać dyktatorowi chwilę wytchnienia w jego drapieżnych planach wobec sąsiadów. Chociaż von Boetticher stworzył bogaty i szczegółowy komentarz na temat spraw wojskowych i politycznych w Waszyngtonie w ciągu ośmiu lat poprzedzających wybuch wojny między Niemcami a Stanami Zjednoczonymi w 1941 roku, to po wojnie został oskarżony o błędną ocenę potencjału produkcyjnego Ameryki i wprowadzenie Hitlera w błąd zbyt optymistycznymi raportami. Jak wskazuje Alfred M.
Beck, to, co faktycznie powiedział niemieckim władzom w Berlinie, uderzająco różni się od tego, co później twierdzili jego krytycy. Von Boetticher - pozwala spojrzeć na socjologię konserwatywnej kasty oficerskiej, jednocześnie atakowanej przez politykę reżimu i narzucone jej niemożliwości, jej słabości w opieraniu się jej złu i jej ostateczną porażkę w przedstawieniu alternatywy dla iluzorycznych atrakcji narodowego socjalizmu. -.
Będąc lojalnym Niemcem, von Boetticher miał silne związki z Ameryką. Jego matka urodziła się w Ameryce, płynnie mówił po angielsku i był zafascynowany amerykańską historią wojskowości. Był również antysemitą i uważał, że "żydowscy naciągacze" mieli nadmierny wpływ na rząd USA i jego politykę.
Jego zawodowe powiązania z oficerami armii amerykańskiej w Departamencie Wojny były tak silne - dostarczając im na przykład szczegółowych informacji na temat niemieckiej siły powietrznej i operacji podczas Bitwy o Anglię w 1940 roku - że przetrwały do sierpnia 1941 roku i długo po tym, jak sam niemiecki ambasador został odwołany. Rozdarty między obowiązkiem wobec Niemiec (choć nazistowski reżim próbował skrzywdzić jego syna) a głębokim uczuciem do Ameryki, von Boetticher należał do szerokiego grona niemieckich urzędników, którzy nie byli ani sprawcami, ani ofiarami.