Ambasada Florencji przy sułtanie Egiptu: Angielskie tłumaczenie pamiętnika Felice Brancacciego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Florence's Embassy to the Sultan of Egypt: An English Translation of Felice Brancacci's Diary

Zawartość książki:

Książka ta jest pierwszym angielskim tłumaczeniem dziennika Felice di Michele Brancacci z jego misji z 1422 roku na dworze sułtana Al-Ashrafa Seyf-ad-Dina Barsbaya z Egiptu. Po zakupie portu w Pizie w 1421 r.

i zbudowaniu systemu galer, Florencja zaczęła odgrywać bardziej aktywną rolę w handlu w Lewancie, a ten bogaty tekst opowiada o dziewiczej podróży florenckich galer do Egiptu. Tekst przedstawia ponadnarodowe doświadczenia Brancacciego, w tym te między Wschodem a Zachodem, chrześcijanami i muzułmanami oraz światem starożytnym i współczesnym.

Towarzyszące mu krytyczne wprowadzenie omawia nieoczekiwane motywy w podróży Brancacciego, a także śledzi wstrząsy wtórne tego, co było dla niego traumatycznym egipskim doświadczeniem. Pokazuje, że ten wstrząs wtórny został następnie zmierzony, uchwycony i upamiętniony w ikonicznym obrazie Tribute Money, fresku, który zamówił u Masaccia, po powrocie do własnego świata we Florencji.