Amader Shantiniketan: Zachwycające wspomnienia ze szkoły Tagore od jednego z czołowych indyjskich pisarzy hindi

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają „Amader Shantiniketan” jako zachwycający pamiętnik, który skutecznie oddaje istotę życia w Shantiniketan, zanurzając czytelników w jego artystycznym i kulturowym bogactwie. Istnieją jednak skargi dotyczące rozbieżności w liczbie stron.

Oszałamiająca narracja, doskonałe tłumaczenie sprawiające, że czytelnicy czują się obecni w Aśramie, zachwycająca relacja z wyjątkowego doświadczenia edukacyjnego i kulturalnego, uroczy pamiętnik, który wywołuje nostalgię, pozytywne refleksje na temat nauk Tagore i atmosfery Shantiniketan.

Rozbieżność w liczbie stron między reklamowaną a faktycznie otrzymaną książką.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Amader Shantiniketan: Delightful Memories of Tagore's School from One of India's Foremost Hindi Writers

Zawartość książki:

Ten uroczy pamiętnik jest pełnym miłości hołdem dla wielkiej instytucji i jej legendarnych guru.

Napisany z perspektywy dziecka i młodej dziewczyny, zachowuje świeżość i niewinność epoki, w której edukacja eksperymentalna nie była jedynie modnym ruchem. Żywe obrazy Aśramu i portrety jej nauczycieli i innych uczniów Shivani pozostają tak żywe, jak się wydawało, kiedy po raz pierwszy napisała ten pamiętnik prawie pięćdziesiąt lat temu.

Wraz ze wzruszającymi hołdami, które napisała, gdy niektórzy z jej ukochanych rówieśników odeszli, ten smukły pamiętnik jest rodzajem dyptyku, który oddaje ducha Aśramu i żywotność jego mieszkańców, z których wielu stało się ikonami Indii. Wspomnienia Shivani z jej pobytu tam zabierają czytelnika do zaczarowanego ogrodu, który pozostaje dla niej tak samo inspirujący, jak wtedy, gdy przyjechała tam z Kumaon całe życie temu.