Ocena:
Biografia Alvara Nuneza Cabeza de Vaca zawiera szczegółowy i fascynujący opis jego życia i przygód w obu Amerykach, koncentrując się na jego doświadczeniach podczas wyprawy Narvaeza, jego interakcjach z rdzenną ludnością i jego przemianie z konkwistadora w obrońcę praw Indian. Książka jest dobrze zbadana i oferuje wnikliwy kontekst historyczny, dzięki czemu jest wciągającą lekturą dla osób zainteresowanych wczesną historią kolonialną.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i wciągająca narracja
⬤ szczegółowe i dokładne badania
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na hiszpańskie życie kolonialne i relacje z rdzenną ludnością
⬤ przedstawia niezwykłą przygodę
⬤ pozytywny portret Cabeza de Vaca jako życzliwej i pełnej szacunku postaci
⬤ czytelna i przystępna
⬤ zawiera interesujący kontekst historyczny.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że styl pisania jest nieco akademicki
⬤ niektóre twierdzenia mogą wydawać się niewiarygodne lub zbyt dramatyczne
⬤ narracja może wymagać wcześniejszej znajomości kontekstu historycznego, aby w pełni ją docenić.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Alvar Nunez Cabeza de Vaca: American Trailblazer
W listopadzie 1528 roku, prawie sto lat przed wylądowaniem Pielgrzymów w Plymouth Rock, pozostałości hiszpańskiej ekspedycji dotarły do wybrzeża Zatoki Perskiej w Teksasie. Do lipca 1536 roku, osiem lat później, lvar Nez Cabeza de Vaca (ok. 1490-1559) i trzech innych ocalałych przeszło 2500 mil z Teksasu, przez północny Meksyk, do Sonory i ostatecznie do Mexico City. Relacja Cabeza de Vaca z tej zdumiewającej podróży jest obecnie uznawana za jedną z największych historii podróżniczych wszechczasów i kamień milowy literatury Nowego Świata. Jednak jego kariera nie rozpoczęła się i nie zakończyła wraz z wyprawą do Ameryki Północnej. Biografia Robina Varnuma, pierwszy od osiemdziesięciu lat jednotomowy opis życia odkrywcy od kołyski do grobu, opowiada resztę historii.
Podczas swoich wędrówek po południowo-zachodniej Ameryce Cabeza de Vaca żył wśród różnych grup Indian i wchodził z nimi w interakcje. Kiedy on i jego nie-indiańscy towarzysze w końcu ponownie połączyli się z Hiszpanami w północnym Meksyku, był przerażony, gdy dowiedział się, że jego rodacy zniewalali tam Indian. Jego Relaci n (1542) zalecał stosowanie uprzejmości i uczciwości zamiast siły w kontaktach z rdzennymi mieszkańcami Nowego Świata. Cabeza de Vaca służył następnie jako gubernator hiszpańskiej prowincji R o de La Plata w Ameryce Południowej (mniej więcej współczesny Paragwaj). Jako lojalny poddany króla Hiszpanii wspierał kolonializm i wierzył w chrystianizację Indian, ale zawsze bronił praw rdzennej ludności. W R o de La Plata starał się powstrzymać swoich ludzi przed okradaniem Indian, zniewalaniem ich lub wykorzystywaniem seksualnym - polityka ta wywoływała niezadowolenie wśród żołnierzy. Gdy ludzie Cabeza de Vaca zbuntowali się, został on odesłany do Hiszpanii w łańcuchach, by stanąć przed Królewską Radą Indii.
Opierając się na własnych raportach konkwistadora i innych szesnastowiecznych dokumentach, zarówno w tłumaczeniu na język angielski, jak i w oryginalnym języku hiszpańskim, żywa narracja Varnuma łączy zeznania naocznych świadków wydarzeń z interpretacją historyczną, korzystając z najnowszych badań naukowych i archeologicznych. Jako jeden z niewielu Hiszpanów swojej epoki, który badał wybrzeża i wnętrza dwóch kontynentów, Cabeza de Vaca jest dziś uznawany przede wszystkim za swoje bardziej humanitarne podejście do Indian Ameryki Północnej, Meksyku i Ameryki Południowej.
