Ocena:
Almagest Ptolemeusza jest wysoko cenionym i złożonym dziełem z dziedziny astronomii i matematyki, znanym ze szczegółowej analizy ruchów niebieskich i modeli matematycznych. Choć zapewnia dogłębne zrozumienie teorii geocentrycznych i ma znaczenie historyczne, czytelnicy zauważają, że solidne zrozumienie trygonometrii jest niezbędne do pełnego zrozumienia jego treści. Komentarze i materiały uzupełniające są zalecane, aby pomóc w zrozumieniu.
Zalety:⬤ Zawiera szczegółowe i dogłębne omówienie ruchów niebieskich.
⬤ Podkreśla ważne koncepcje matematyczne i kontekst historyczny.
⬤ Wnosi znaczący wkład w podstawy astronomii, wpływając na późniejszych astronomów, takich jak Kopernik, Brahe i Kepler.
⬤ Oferuje wciągającą narrację połączoną z rygorystyczną matematyką.
⬤ Wysoko oceniane tłumaczenia i prace redakcyjne zwiększają dostępność.
⬤ Niezwykle techniczna i trudna do zrozumienia bez wcześniejszej znajomości trygonometrii i matematyki.
⬤ Czytelnicy mogą uznać niektóre koncepcje, takie jak równanie, za rozczarowujące w kontekście dążenia do doskonałego ruchu.
⬤ Wymaga dodatkowych komentarzy i narzędzi (takich jak sfera armilarna) dla lepszego zrozumienia.
⬤ Niektórzy studenci uniwersytetów zmagają się z tym materiałem z powodu braku podstawowej wiedzy.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Ptolemy's Almagest
Almagest Ptolemeusza jest jednym z najbardziej wpływowych dzieł naukowych w historii. Arcydzieło technicznej ekspozycji, było podstawowym podręcznikiem astronomii przez ponad tysiąc lat i nadal jest głównym źródłem naszej wiedzy o starożytnej astronomii.
Niniejsze tłumaczenie, oparte na standardowym greckim tekście Heiberga, czyni dzieło dostępnym dla angielskich czytelników w zrozumiałej i wiarygodnej formie. Zawiera liczne poprawki pochodzące ze średniowiecznych tłumaczeń arabskich i obszerne przypisy, które uwzględniają wielki postęp w zrozumieniu dzieła dokonany w tym stuleciu, dzięki odkryciu zapisów babilońskich i innych badań.
Została ona zaprojektowana jako samodzielna interpretacja oryginału, ale będzie również przydatna jako pomoc w czytaniu tekstu greckiego. -- "Nature"
