Ocena:
All That's Left Unsaid autorstwa Tracey Lien to przejmująca i prowokująca do myślenia debiutancka powieść, która zagłębia się w życie wietnamskich imigrantów w Cabramatta w Australii w latach 90-tych. Historia podąża za Ky, dziennikarką, która wraca do domu po zabójstwie swojego młodszego brata, Denny'ego. W miarę jak porusza się po złożoności żałoby, tożsamości kulturowej i społeczności, narracja rozwija się z wielu perspektyw, ujawniając głębsze prawdy o traumie, rasizmie i odporności. Książka łączy w sobie elementy tajemnicy z bogatymi spostrzeżeniami kulturowymi, dzięki czemu jest zarówno wciągającą lekturą, jak i emocjonalną eksploracją doświadczeń imigrantów.
Zalety:⬤ Wnikliwa eksploracja życia wietnamskich imigrantów w Australii.
⬤ Angażujące i ludzkie postacie z wyraźnymi głosami.
⬤ Prowokujące do myślenia tematy traumy, rasizmu i dynamiki rodzinnej.
⬤ Unikalna struktura narracji z wieloma perspektywami, które zapewniają świeżość historii.
⬤ Trzymająca w napięciu tajemnica, która przeplata się z rodzinnym dramatem.
⬤ Dobrze napisana i emocjonalnie oddziałująca, skłaniająca do refleksji nad kwestiami społecznymi.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że tempo jest nierówne, a historia momentami trudna do zrozumienia.
⬤ Poleganie na wielu perspektywach może dla niektórych zmylić główną narrację.
⬤ Aspekt tajemnicy może nie być tak silny, jak oczekiwano, czując się drugorzędny w stosunku do eksploracji postaci.
⬤ Niektóre łuki emocjonalne wydawały się płaskie lub powtarzalne aż do punktu kulminacyjnego historii.
(na podstawie 41 opinii czytelników)
2022 LA TIMES BOOK PRIZE FINALIST I MIĘDZYNARODOWY BESTSELLER
Fenomenalny wybór klubu książki!
Dla fanów Wszystko, czego nigdy ci nie powiedziałam i Matek, głęboko poruszający i niezachwiany debiut młodej Wietnamki z Australii, która wraca do domu do swojej rodziny po szokującym morderstwie brata, zdeterminowana, by odkryć, co się stało - dramatyczna eksploracja zawiłych więzi i zobowiązań przyjaźni, rodziny i społeczności.
To słowa, których Ky Tran na zawsze będzie żałować. Słowa, które wypowiedziała, gdy jej rodzice zadzwonili z pytaniem, czy powinni pozwolić jej młodszemu bratu Denny'emu świętować z przyjaciółmi ukończenie szkoły średniej. Tej nocy Denny - optymistyczny, pozbawiony sprytu, błyskotliwy Denny - zostaje brutalnie zamordowany w zatłoczonej restauracji na przedmieściach Sydney w Cabramatta, enklawie uchodźców zmagającej się z brutalną przestępczością, obojętną policją i najgorszą epidemią heroiny w historii Australii.
Po powrocie do domu w Cabramatta na pogrzeb, Ky dowiaduje się, że policja nie ma pojęcia o sprawie Denny'ego: tuzin osób było w restauracji Lucky 8, kiedy Denny zginął, ale każdy z przechodniów twierdzi, że nic nie widział.
W desperackiej nadziei, że zrozumienie tego, co się stało, może złagodzić jej duszące poczucie winy, Ky odkłada na bok swój żal i postanawia sama wyśledzić świadków. Z każdym spotkaniem odkrywa kolejną warstwę miejsca, które ukształtowało ją i Denny'ego, odsłaniając nasiona przemocy, które zostały zasiane na długo przed tą fatalną uroczystą kolacją: przez kolonializm, wojnę w Wietnamie i wybory, których wszyscy dokonali, aby przetrwać.
Naprzemiennie głos Ky i perspektywy świadków, niezwykły debiut Tracey Lien jest jednocześnie przejmujący i rozdzierający serce, ponieważ bada zawiłe więzi przyjaźni, rodziny i społeczności poprzez niezapomnianą obsadę postaci, które łączy niszczycielska zbrodnia. Łącząc sugestywny dramat rodzinny i trzymające w napięciu napięcie, All That's Left Unsaid to głęboki i poruszający przewracacz stron, idealny dla czytelników Liz Moore, Brit Bennett i Celeste Ng.
