Aligator

Opinie czytelników

Debiutancki zbiór opowiadań Dimy Alzayata jest chwalony za piękny styl pisania i silny rozwój postaci. Wielu uważa, że historie mają emocjonalny wpływ i cieszy się kreatywnym eksperymentowaniem z formą, szczególnie w formacie cyfrowym. Jednak jeden z recenzentów wyraża negatywną opinię, uważając, że książka nie jest warta uwagi.

⬤ Świetliste i piękne pisarstwo
⬤ silna charakterystyka
⬤ inteligentne i wzniosłe historie
⬤ wpływ emocjonalny
⬤ kreatywne eksperymenty z formą dobrze zaprezentowane w formacie cyfrowym
⬤ aktualne i istotne tematy.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać książkę za ponurą lub pozbawioną zaangażowania.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Alligator

Zawartość książki:

*2021 PEN/Robert W. Bingham Award for Debut Short Story Collection, finalista.

*2021 Swansea University Dylan Thomas Prize 2021, długa lista.

*2020 Short Story Prize, Longlist.

Bogate w szczegóły opowiadania w tym debiucie urodzonego w Damaszku pisarza tworzą misterną, zapierającą dech w piersiach mozaikę współczesnego muzułmańskiego życia. --Michelle Hart, O, The Oprah Magazine.

Wielokrotnie nagradzane opowiadania w zbiorze Dimy Alzayat, Alligator and Other Stories, są świetliste i czułe, niezależnie od tego, czy chodzi o kobietę odprawiającą rytuały pogrzebowe dla swojego brata w "Ghusl", czy o ciotkę walczącą o wyjaśnienie tożsamości kulturowej swojej siostrzenicy w "Once We Were Syrians".

Historie Alzayata są bogate i wiarygodne, opisując poczucie przesiedlenia poprzez codzienne scenariusze. W "Only Those Who Struggle Succeed" mamy stażystkę w Hollywood sprzed czasów "MeToo", nowojorskie dzieci szukające miejsca do zabawy po porwaniu Etana Patza w "Disappearance" czy "niebezpieczne" kobiety z "The Daughters of Manāt", które walczą o swoją niezależność.

Tytułowe opowiadanie, "Alligator", to arcydzieło rekonstrukcji historycznej i międzypokoleniowej traumy, opowiedziane w formacie epistolarnym za pośrednictwem postów w mediach społecznościowych, wycinków z gazet i świadectw, które zaczyna się od prawdziwej historii linczu syryjskiej pary imigrantów przez funkcjonariuszy prawa w małym miasteczku na Florydzie. Umieszczona w szerszym kontekście przemocy rasowej w USA, pozasądowa śmierć i to, co dzieje się z dziećmi pary i ich dziećmi w kolejnych latach, rzuca wyzwanie wymaganiom amerykańskiej asymilacji i jej granicom.

Aligator i inne historie jest nawiedzający, czarujący i niezapomniany, jednocześnie zaznaczając pojawienie się Dimy Alzayata jako niezwykle utalentowanego nowego talentu.

Dima Alzayat przeszukuje przeszłość, snując narracje, które wyprzedzają nasze czasy. Wojna, polityka i władza ścierają się ze sobą w tych pomysłowych historiach, które zręcznie przechodzą między stylami i perspektywami. Alzayat może być pierwszą osobą, która zda sobie sprawę, że nasza historia jest naszym własnym czarnym lustrem". --Jacob Hoefer, Labyrinth Books (Princeton, NJ)