Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera uroczą historię o dziewczynce i jej psie odkrywających przyrodę, zachęcając czytelników do bycia obecnym i świadomym swojego otoczenia, zamiast rozpraszać się technologią. Zawiera piękne ilustracje, które wspierają przesłanie opowieści o docenianiu otaczającego nas świata.
Zalety:Wciągająca i urocza fabuła, piękne i szczegółowe ilustracje, dobre dla dzieci i jako narzędzie do nauki hiszpańskiego, niesie ze sobą znaczące przesłanie o byciu obecnym i ograniczaniu czasu spędzanego przed ekranem, solidna twarda oprawa z wysokiej jakości stronami, odpowiednia dla różnych grup wiekowych i środowisk edukacyjnych.
Wady:Niektórzy recenzenci stwierdzili, że przesłanie moralne jest nieco kaznodziejskie i ciężkie, język może być zbyt zaawansowany dla bardzo małych dzieci, a niektórzy dorośli mogą uznać tę historię za mniej zabawną. Niektórzy zauważyli, że choć książka jest atrakcyjna, może być bardziej odpowiednia dla starszych dzieci lub nastolatków.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Algo Est Pasando En La Ciudad (Something's Happening in the City)
Zawartość książki:
Pewnego wiosennego dnia Hannah wybiera się na spacer ze swoim psem Pippinem. Po drodze dziewczynka spotyka ludzi, którzy dziwnie się zachowują... Czy są pod wpływem magicznego zaklęcia?
Hannah uwielbia zabierać swojego psa Pippina na spacery i włóczyć się po mieście. Wiosną wszystko jest takie piękne! Owady brzęczą w powietrzu, a słońce świeci jasno. Jednak Hannah zauważa, że coś jest nie tak; coś dzieje się w mieście. Dlaczego jej sąsiadka Carol jest tak rozkojarzona i wita się z nią, nawet nie patrząc jej w oczy? A te dzieci siedzące na ławce w parku, dlaczego nie rozmawiają ze sobą ani się nie bawią...? Pippin i Hannah, zaciekawieni, kontynuują spacer po mieście, próbując rozwiązać zagadkę. Wygląda na to, że wszyscy mają na głowie coś, co odrywa ich od rzeczywistości!
Zdeterminowana, by pokazać innym, czego im brakuje - bardzo błękitnego nieba, kwiatów zwisających z drzew... - Hannah realizuje plan. Czy uda jej się ich obudzić?
W primavera Helena wyrusza w podróż ze swoim psem Pipo. Podczas wędrówki mała dziewczynka napotyka na swojej drodze osoby, które zachowują się bardzo dziwnie... Czy uda jej się obudzić Pipo?
Helena uwielbia zabierać swojego psa Pipo na spacery i długie przechadzki po mieście - wiosną wszystko jest takie piękne! Latające owady fruwają wokół, a słońce świeci jasno. Jednak Helena zauważa, że coś się dzieje... coś się dzieje w mieście. Dlaczego jej sąsiadka Carol jest tak rozkojarzona i wita się z nią, nawet nie patrząc jej w oczy? A te dzieci siedzące na ławce, dlaczego nie rozmawiają ani się nie bawią...? Pipo i Helena, zaciekawieni, spacerują po mieście, próbując rozwikłać zagadkę. Wszyscy wydają się być pod wpływem magicznego zaklęcia!
Algo está pasando en la ciudad to bardzo współczesna historia napisana przez Paulę Merlán, która zachęca nas do delektowania się chwilą obecną, zwracania uwagi i cieszenia się drobnymi szczegółami, które oferuje nam życie. Ilustracje Conchy Pasamar przekazują głęboką wrażliwość, ogromną delikatność i piękno. Czujemy zapach kwiatów, zdolność obserwacji i lekkie kroki małej Heleny.
