Ocena:
Książka jest przejmującą opowieścią o relacjach między psami i ich właścicielami, poruszającą tematy rywalizacji, miłości i walki dobra ze złem. Przedstawia słodko-gorzką narrację, która rezonuje z czytelnikami, szczególnie tymi, którzy cenią historie z udziałem zwierząt. Chociaż dialekt może być trudny, wgląd w emocje bohaterów jest pięknie przekazany. Jest to klasyczna historia, która została wskrzeszona dla współczesnych odbiorców.
Zalety:⬤ Wciągająca historia z emocjonalną głębią
⬤ dobrze napisana z pięknym wglądem w bohaterów
⬤ klasyczna narracja, która łączy elementy rywalizacji, miłości i napięcia
⬤ przemawia do miłośników psów
⬤ ma znaczenie historyczne i kulturowe.
⬤ Wyzywający język i dialekt z epoki
⬤ niektórzy uważają, że historia jest początkowo zagmatwana
⬤ przez niektórych może być uważana za fikcję dla nieletnich
⬤ książka może wydawać się gorsza od adaptacji dla tych, którzy wolą film.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Alfred Ollivant's Bob, Son of Battle: The Last Gray Dog of Kenmuir
Bob, Syn Bitwy, to owczarek tak sprytny i ostrożny wobec swojego stada, tak głęboko oddany swojemu panu, Jamesowi Moore'owi, i tak podziwiany za swoje opanowanie i mądrość przez mieszkańców małej wioski w surowych górach północnej Anglii, że choć jest młody, jest już znany jako Owd Bob. W ostatnim konkursie Bob udowodnił, że jest niezrównanym owczarkiem, a jeśli zdobędzie trofeum jeszcze dwa razy, będzie postrzegany jako równy legendarnym owczarkom z przeszłości.
Ale Bob ma prawdziwego rywala: Red Wull, z zadartym ogonem i szczeciniastą żółtą sierścią, okrutne stworzenie, podobnie jak jego drobny pan, Adam McAdam, samotny Szkot, wyobcowany nie tylko od swoich angielskich sąsiadów, ale także od swojego syna, Davida. McAdam nie może przestać lekceważyć tego postawnego młodzieńca, tym bardziej, że David zaczął zalecać się do pięknej córki Moore'a, Maggie. Ale McAdam naprawdę chce, aby jego ukochany Wullie raz na zawsze odebrał nagrodę Bobowi.
Historia przybiera mroczny obrót, gdy pojawia się nowe, niepokojące zagrożenie dla lokalnych stad. Pies zbuntował się, wymykając się nocą, by ucztować na ciele i krwi owiec, które jest zobowiązany chronić. Raz po raz kolejne owce padają ofiarą tego nieustępliwego drapieżnika; raz po raz wymyka się on niezauważony. Ten mistrz polowania może należeć tylko do najodważniejszych i najbystrzejszych psów...
Bob, Syn Bitwy od dawna jest ukochanym klasykiem literatury dziecięcej zarówno w Ameryce, jak i w Anglii. Słynna autorka i tłumaczka Lydia Davis, która po raz pierwszy przeczytała i pokochała tę ekscytującą historię jako dziecko, przełożyła trudne idiomy oryginału na płynny i pełen wdzięku angielski naszych czasów, czyniąc tę opowieść o rywalizujących psach i rywalizujących rodzinach oraz mrocznym terenie między Dobrem a Złem dostępnym i atrakcyjnym dla czytelników w każdym wieku.
