Aleksandr Błok: Wybrane wiersze

Opinie czytelników

Recenzje „Wierszy wybranych” Borysa Pasternaka podkreślają wyjątkowy geniusz poety i piękno jego twórczości, choć niektórzy czytelnicy uważają, że zbiór jest nierówny, a wstęp zbyt długi w porównaniu z właściwą poezją. Podczas gdy wielu chwali poetycki język i głębię tematyczną Pasternaka, inni uważają, że tom może nie przedstawiać odpowiednio jego twórczości dla nowicjuszy. Ponadto niektórzy czytelnicy zauważają mylący tytuł dotyczący aspektu dwujęzycznego.

Poezja Pasternaka jest opisywana jako piękna i transcendentna, z bogatymi obrazami i unikalnym głosem. Wielu recenzentów chwali głębię i złożoność jego twórczości, uznając ją za kluczowy dodatek do każdej kolekcji poezji. Niektórzy podkreślają, że jego poezję można docenić poza zwykłym zrozumieniem, porównując ją do muzyki.

Zbiór jest krytykowany za nadmierne wprowadzenie (ponad 40 stron), co skutkuje stosunkowo niewielką ilością rzeczywistej poezji. Może to być rozczarowujące dla czytelników, którzy szukają kompleksowej próbki twórczości Pasternaka. Dodatkowo, tytuł sugerujący zawartość angielską i rosyjską jest mylący, ponieważ zawiera tylko język angielski.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Aleksandr Blok: Selected Poems

Zawartość książki:

Aleksandr Błok (1880-1921) przeżył w swoim kraju okrutne wojny i radykalne traumy, próbując powitać nowy porządek.

Nie było w nim jednak miejsca na jego wyobraźnię. Jego poemat Dwunastu pretenduje do miana pierwszego wielkiego poematu rosyjskiej rewolucji.

Pozostaje enigmatyczny, język podniosły, ton uroczysty, a nawet mistyczny. Majakowski, wprowadzając rewolucję do samego języka i formy swojej poezji, napisał przeciwko Blokowi i starym formom, odpowiadając na Dwanaście 150 000 000. Trocki napisał: "Z pewnością Blok nie jest jednym z nas, ale zbliżył się do nas.

I to go złamało. Ale dla Pasternaka i innych jego następców był wielkim i nieoficjalnym mistrzem.