Ale nie wróciłeś: Pamiętnik

Opinie czytelników

Książka jest przejmującym i emocjonalnym pamiętnikiem Holokaustu napisanym w formie długiego listu do zmarłego ojca autorki. Oddaje głęboki smutek i traumę, jakich doświadczyła autorka, Marceline Loridan-Ivens, gdy zastanawia się nad swoją bolesną przeszłością w obozach koncentracyjnych i wpływem tych doświadczeń na jej późniejsze życie. Pisarstwo jest opisywane jako proste, ale potężne, tworząc intymne połączenie, które rezonuje z czytelnikami.

Wielu recenzentów chwaliło książkę za jej emocjonalną głębię, liryczny styl i zdolność autorki do przekazywania głębokich uczuć i doświadczeń związanych z Holokaustem. Czytelnicy zwrócili uwagę na intymny i osobisty charakter formatu listu, który skutecznie przywołuje żałobę i służy jako hołd dla ojca autora. Pamiętnik jest opisywany jako szybka lektura, a jednocześnie głęboko oddziałująca, a kilka recenzji klasyfikuje go jako lekturę obowiązkową ze względu na jego autentyczność i surowość.

Niektórzy czytelnicy uznali prostotę języka i skupienie się na emocjach za nieco trudne do naśladowania, co sugeruje, że może nie spodobać się każdemu. Kilka recenzji wyrażało niepewność lub mniejszy entuzjazm, opisując ją jako „w porządku” lub podkreślając przytłaczającą naturę emocji, która może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 157 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

But You Did Not Come Back: A Memoir

Zawartość książki:

"Możesz wrócić, bo jesteś młoda, ale ja nie wrócę" - ojciec Marceline Loridan-Ivens, przemawiający do niej w obozie internowania w Drancy, kwiecień 1944 r..

Międzynarodowy bestseller But You Did Not Come Back zebrał entuzjastyczne recenzje i wyróżnienia w momencie publikacji w twardej oprawie, w tym profil autorki w New York Times. Okrzyknięta ważnym nowym dodatkiem do biblioteki książek poświęconych Holokaustowi, jest głęboko poruszającym i poetyckim pamiętnikiem Marceline Loridan-Ivens, która w wieku piętnastu lat została aresztowana wraz z ojcem przez milicję rządu Vichy. W obozie internowania w Drancy we Francji ojciec powiedział jej, że nie wróci, przygotowując ją na najgorsze. Po przybyciu do obozów zostali rozdzieleni - jej ojciec wysłany do Auschwitz, ona do sąsiedniego obozu Birkenau. Trzy kilometry, które ich dzieliły, były odległością nie do pokonania, a jednak zanim zginął w obozie, zdołał wysłać jej małą notatkę, znak życia, który dał Marceline nadzieję na kontynuację.

W Ale nie wróciłeś Marceline odpisuje swojemu ojcu. Książka jest listem do mężczyzny, którego nigdy nie pozna jako dorosła osoba, do osoby, której śmierć przyćmiła całe jej życie. Chociaż jej żal nigdy nie zmniejszył swojej intensywności, Marceline ostatecznie odnalazła powołanie, pracując na rzecz wielu pozbawionych praw grup, zarówno jako działaczka na rzecz niepodległości Algierii, jak i dokumentalistka.

A teraz, gdy Francja i Europa stoją w obliczu rosnącego antysemityzmu, Marceline pesymistycznie patrzy w przyszłość. Jej świadectwo jest pomnikiem, konfrontacją i głęboko poruszającą osobistą historią kobiety, której życie zostało zniszczone i nigdy nie zostało całkowicie odbudowane.