Alchemia żalu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Alchemy of Grief

Zawartość książki:

Poezja.

Tłumaczenie z języka włoskiego: Sabine Pascarelli. ALCHEMIA ŻAŁOBY Emily Ferrary, zdobywczyni nagrody Bordighera Poetry Prize 2007, śpiewa muzyką linii z głębokimi emocjami płynącymi z serca matki i podróżą transformacji.

THE ALCHEMY OF GRIEF pokazuje zdolność Ferrary jako uzdrowicielki poprzez piękno jej języka. To doskonale kontrolowane rzemiosło, przekazujące głęboko odczuwane emocje. Żal po stracie jest bardzo przejmujący i prawdziwy, ale nigdy nie jest ckliwy czy samolubny.

Muzyka linii jest subtelna i delikatna. Napięcie między kontrolowanym rzemiosłem a przejmującym tematem sprawia, że czytelnik uczestniczy w wierszach i czuje się z poetą, dzieląc ludzką rozpacz i transcendentne emocje, które pozwalają nam przetrwać - Daniela Gioseffi.