Alchemia szczęścia

Opinie czytelników

Książka „The Alchemy of Happiness” autorstwa Imama Al-Ghazali jest chwalona za głębokie duchowe spostrzeżenia, praktyczność i inspirujące porady dotyczące osiągnięcia wewnętrznego szczęścia poprzez relację z Bogiem. Istnieją jednak krytyczne uwagi dotyczące przestarzałego tłumaczenia, w szczególności użycia archaicznego języka, a niektórzy czytelnicy sprzeciwiają się poglądom autora na temat kobiet.

⬤ Głębokie duchowe spostrzeżenia i cenne życiowe porady.
⬤ Inspirujące i prowokujące do myślenia treści.
⬤ Angażujący i skoncentrowany tekst, który łatwo się czyta.
⬤ Praktyczne wskazówki dotyczące samopoznania i nawiązywania relacji z Bogiem.
⬤ Wysokie uznanie wśród czytelników z różnych środowisk, wykraczające poza konkretne religie.

⬤ Przestarzały język w tłumaczeniu utrudnia niektórym lekturę.
⬤ Niektóre recenzje wskazują na niezadowolenie z wyborów dokonanych przez tłumacza, w szczególności z użycia języka biblijnego.
⬤ Krytyka poglądów autora na role kobiet, przy czym niektórzy czytelnicy czują się urażeni.
⬤ Doniesienia o błędach redakcyjnych w tekście, co prowadzi do frustracji.

(na podstawie 135 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Alchemy of Happiness

Zawartość książki:

Bóg posłał na ziemię sto dwadzieścia cztery tysiące proroków, aby nauczali ludzi recept tej alchemii i jak oczyszczać swoje serca z niższych cech w tyglu wstrzemięźliwości. Alchemia ta może być krótko opisana jako odwrócenie się od świata do Boga, a jej składniki są cztery: 1.

Poznanie samego siebie. 2. Poznanie Boga.

3. Poznanie tego świata takim, jakim jest naprawdę.

4. Wiedza o przyszłym świecie takim, jaki jest naprawdę.

Przejdziemy teraz do wyjaśnienia tych czterech składników w kolejności.