Al-Muwatta Imama Malika - arabsko-angielski

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że Al-Muwatta Imama Malika jest niezbędnym i naukowym źródłem dla muzułmanów, szczególnie tych zainteresowanych odkrywaniem różnych szkół islamskiego orzecznictwa. Czytelnicy doceniają przejrzystość tłumaczenia i wartość, jaką wnosi ono do ich zrozumienia prawa szariatu. Istnieją jednak krytyczne uwagi dotyczące jakości papieru użytego do produkcji książki.

⬤ Niesamowite źródło informacji na temat prawa szariatu
⬤ świetne stypendium Imama Malika
⬤ strawne w porównaniu do większych tekstów
⬤ piękne tłumaczenie zarówno w języku arabskim, jak i angielskim
⬤ doskonała treść i organizacja
⬤ niezbędne dla muzułmańskich bibliotek i gospodarstw domowych
⬤ dobrze sformatowane i pouczające.

Jakość papieru jest rozczarowująca; pytania dotyczące oryginalności tłumaczenia.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Al-Muwatta of Imam Malik - Arabic-English

Zawartość książki:

Zawiera ona zapis egzemplifikacji przez ostatniego Posłańca Allaha, pokój niech będzie z nim, przesłania Koranu, praktyki ('amal) ludzi z Madinah pierwszych pokoleń, przekaz etosu, który przenikał miasto, oraz skrupulatne wyjaśnienie przez Imama Malika sunny, hadisów, praktyki i orzeczeń prawnych. Asz-Szafi'i' powiedział: "Po Księdze Allaha, nie ma na ziemi księgi, która byłaby zdrowsza niż księga Malika".

Ala' ad-Daan Maghlatay al-Hanafi powiedział: "Pierwszą osobą, która skompilowała sahih był Malik". Ibn Hajar powiedział: "Księga Malika jest solidna pod względem wszystkich kryteriów, które są wymagane jako dowody w mursal, munqati i innych rodzajach przekazu". As-Suyuti podążył za osądem Ibn Hajara i powiedział: "Całkowicie słuszne jest stwierdzenie, że Muwatta' jest solidna (sahih) bez wyjątku".

"Al-Bukhari i Muslim przekazali większość jej hadisów i włączyli je do swoich zbiorów sahih. Autorzy pozostałych sześciu ksiąg, imam uczonych w hadisach, Ahmad ibn Hanbal i inni zrobili to samo.