Al-Kitaab Fii Tacallum Al-Carabiyya: A Textbook for Beginning Arabic: Część pierwsza [z DVD]

Opinie czytelników

Książka „Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya” jest uważana za kompleksowe źródło wiedzy do nauki języka arabskiego, szczególnie dla poważnych uczniów w klasie. Zawiera różnorodne materiały, w tym płyty DVD, które pomagają w wymowie i kontekście. Jest jednak krytykowany za swoją organizację, dobór słownictwa i założenie, że uczący się ma wcześniejszą wiedzę, która może nie być odpowiednia dla zupełnie początkujących.

⬤ Doskonałe źródło wiedzy dla poważnych studentów języków obcych i do użytku w klasie.
⬤ Dobrze zorganizowane rozdziały z przydatnymi wyjaśnieniami gramatycznymi.
⬤ Płyty DVD wspomagają naukę poprzez pomoc w wymowie i zapewnienie kontekstu kulturowego.
⬤ Zapewnia znaczną ilość słownictwa dla prawdziwego standardowego języka arabskiego.
⬤ Oferuje fabułę, która pomaga zaangażować uczniów.

⬤ Nie nadaje się dla osób uczących się samodzielnie lub zupełnie początkujących bez instruktora.
⬤ Słownictwo jest często niepraktyczne i brakuje mu uporządkowania tematycznego.
⬤ Klucze odpowiedzi i niektóre materiały mogą być niepełne lub niedostępne w języku angielskim.
⬤ Objaśnienia gramatyczne mogą nie być wystarczająco jasne dla niektórych uczniów.
⬤ Książka zakłada wcześniejszą wiedzę i może być przytłaczająca dla nowych uczniów.

(na podstawie 168 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Al-Kitaab Fii Tacallum Al-Carabiyya: A Textbook for Beginning Arabic: Part One [With DVD]

Zawartość książki:

Al-Kitaab: Część pierwsza rozwija umiejętności w standardowym języku arabskim, zapewniając jednocześnie dodatkowy materiał zarówno w potocznym, jak i klasycznym języku arabskim. Dzięki nowemu materiałowi wideo oraz poprawionemu i zaktualizowanemu tekstowi i ćwiczeniom, oprawiona i poprawiona płyta DVD zastępuje zarówno poprzedni zestaw audio CD, jak i DVD wideo, które wcześniej były dostępne tylko jako osobne pozycje - czyniąc ten pojedynczy tom kompleksową całością dla osób zanurzonych we wczesnych i średnio zaawansowanych etapach nauki języka arabskiego.

Zapewniając około 150 godzin kontaktowych z instrukcjami na poziomie college'u, części tego poprawionego wydania zostały zaktualizowane o współczesne wybory do czytania ze zrozumieniem. Organizacja rozdziałów została dostosowana tak, aby odzwierciedlała najbardziej aktualne osiągnięcia pedagogiczne. Ścieżki dźwiękowe do sekcji słownictwa pozwalają teraz uczniom usłyszeć nowe słowo, a następnie zdanie z jego użyciem w kontekście wcześniej nabytego słownictwa i struktur gramatycznych, umożliwiając uczniom budowanie nowych umiejętności słownictwa podczas przeglądu starego materiału. Podstawowe teksty zostały uzupełnione o nową obsadę aktorską. DVD zawiera również znacznie więcej materiałów, które wystawiają uczącego się na egipski arabski: uczniowie mają możliwość obejrzenia i wysłuchania wideo z każdej lekcji zarówno w nowoczesnym standardowym arabskim, jak i egipskim potocznym arabskim. Ponadto na końcu każdej lekcji pojawia się krótki dialog w egipskim języku arabskim. Nowe materiały wideo zawierają również wywiady z Egipcjanami (z napisami w języku angielskim) na temat różnych aspektów kultury arabskiej, takich jak kwestie płci, post w tradycji muzułmańskiej i chrześcijańskiej, kluby społeczne i ich znaczenie i wiele innych.

CECHY PART ONE, Second Edition: - Rozwija wszystkie umiejętności związane z językiem, w tym czytanie, słuchanie, mówienie, pisanie i wiedzę kulturową.

- Natychmiastowe wykorzystanie autentycznych materiałów do czytania, słuchania i ćwiczeń gramatycznych, a tym samym powiązanie abstrakcyjnych pojęć gramatycznych z praktycznymi umiejętnościami.

- Prezentuje treści narracyjne za pośrednictwem mediów audio i wideo, a nie tekstu pisanego, aby rozwijać umiejętności przetwarzania języka skoncentrowane na znaczeniu, wykorzystując dwóch głównych bohaterów i ich rodziny.

- Rozwija umiejętności czytania poprzez wykorzystanie skomponowanych tekstów pochodzących z głównej narracji oraz autentycznych tekstów z gazet i czasopism.

- Wprowadza gramatykę za pomocą spirali i wnioskowania, zachęcając uczniów do odkrywania gramatyki języka za pomocą analogii, rozwiązywania problemów i zgadywania.

- Wzmacnia gramatykę i słownictwo poprzez obszerne ćwiczenia w klasie i zadania domowe, które zapewniają stały przegląd i rozszerzają się, aby rzucić wyzwanie uczniom w miarę rozwoju ich umiejętności.

- Wprowadza uczniów do egipskiego języka potocznego poprzez sceny oparte na głównej narracji, aby promować używanie wspólnego słownictwa i struktury dwóch rejestrów w celu zwiększenia umiejętności rozumienia ze słuchu.

- Zawiera słowniczek arabsko-angielski i angielsko-arabski oraz tabele referencyjne, a także nowy indeks gramatyczny.