Akwinata o materii, formie i żywiołach: Tłumaczenie i interpretacja De Principiis Naturae oraz De Mixtione Elementorum św.

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za jasność i przystępność, co czyni ją cennym źródłem dla osób zainteresowanych teologią i filozofią, w szczególności dziełami Tomasza z Akwinu. Zawiera łacińskie teksty wraz z angielskimi tłumaczeniami i wyjaśnieniami, przemawiając zarówno do nowicjuszy, jak i doświadczonych czytelników filozofii.

⬤ przejrzysty i precyzyjny język
⬤ cenne źródło dla teologii i filozofii
⬤ zawiera łacińskie teksty wraz z angielskimi tłumaczeniami
⬤ przystępne dla nie-ekspertów
⬤ interesujące dyskusje na temat idei Tomasza z Akwinu.

Brak tłumaczenia na język japoński, co może ograniczać dostęp dla czytelników, którzy nie potrafią czytać po łacinie lub angielsku; poleganie na języku angielskim może stanowić wyzwanie dla osób nie mówiących po angielsku.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Aquinas on Matter and Form and the Elements: A Translation and Interpretation of the De Principiis Naturae and the De Mixtione Elementorum of St. Thom

Zawartość książki:

Joseph Bobik oferuje tłumaczenie De Principiis Naturae (ok.

1252) i De Mixtione Elementorum (1273) Akwinaty wraz z ciągłym komentarzem, a następnie dwa eseje: "Elementy w składzie substancji fizycznych" i "Elementy w Akwinacie i elementy dzisiaj". "The Principles of Nature wprowadza czytelnika w podstawowe zasady arystotelesowskie, takie jak materia i forma, cztery przyczyny tak fundamentalne dla filozofii Akwinaty.

On Mixture of the Elements analizuje kwestię tego, w jaki sposób cztery żywioły (ziemia, powietrze, ogień i woda) pozostają w fizycznych rzeczach z nich złożonych.