Ocena:
Recenzje tej książki są w przeważającej większości negatywne, skupiając się na niskiej jakości i prezentacji wydania faksymilowego. Podczas gdy jeden z recenzentów wyraził podekscytowanie możliwością podarowania tej książki, większość skrytykowała jakość druku i skanowania, nazywając ją źle wykonaną fotokopią.
Zalety:Niektórzy czytelnicy doceniają zamiar podzielenia się książką z młodszymi odbiorcami, którym może się ona spodobać.
Wady:Jakość druku jest surowo krytykowana, opisywana jako wąski tekst, wyblakłe i rozmyte obrazy, słabe skany i ogólnie brak kunsztu. Wiele osób uważa, że jest to wydanie niegodne oryginału.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Velveteen Rabbit: Facsimile of the Original 1922 Edition
Margery Williams napisała tę książkę w 1922 roku, stając się ukochanym klasykiem, w dużej mierze dzięki wspaniałym ilustracjom Williama Nicholsona.
Podczas gdy inne wydania zachowują wierność oryginałowi, jednocześnie aktualizując go nieco do współczesności (na przykład ISBN 978-1-947844-20-9), to wydanie ma na celu uchwycenie wyglądu i stylu oryginału w jak największym stopniu. Nie tylko mamy ilustracje Nicholsona w pełnym kolorze, ale każda strona wygląda prawie tak, jak wyglądałaby w 1922 roku.
Innymi słowy, jest to wydanie FACSIMILE, ze wszystkimi brodawkami i drobnymi wadami oryginału, ale także z całym misternym kunsztem, który sprawił, że książka stała się nieprzemijającym klasykiem. To powiedziawszy, nowoczesne metody drukowania nadal wymagały kilku „poprawek” w manuskrypcie tu i tam, ale w sumie, jeśli chcesz mieć wydanie do czytania swoim dzieciom i wnukom, które jest praktycznie takie samo jak to, które podbiło serca czytelników przez pokolenia, ta rekonstrukcja strona po stronie „The Velveteen Rabbit: Or How Toys Become Real” jest tym, czego chcesz!
