Akcentowanie klasyki: Edycja muzyki europejskiej we Francji, 1915-1925

Oryginalny tytuł:

Accenting the Classics: Editing European Music in France, 1915-1925

Zawartość książki:

Wnosi nowe spojrzenie na muzykę znanych europejskich kompozytorów, opowiadając fascynującą, mało znaną historię o francuskich wydawnictwach muzycznych, szczególnie przez pryzmat dition Classique Jacquesa Duranda.

Francuscy kompozytorzy, wykonawcy i muzykolodzy działali jako redaktorzy XVIII- i XIX-wiecznych europejskich „klasyków”, głównie na fortepian. Wśród tych redaktorów byli Faur, Saint-Sans, Debussy, Ravel i Dukas; przedmiotem ich badań były podstawowe dzieła Rameau, Bacha, Mozarta, Beethovena, Mendelssohna, Schumanna i Chopina.

Prezentując sześć studiów przypadku kompozytorów-wydawców, tom pokazuje, że francuski „akcent”, zarówno muzyczny, jak i kulturowy, w tej przeważnie austriacko-niemieckiej muzyce był bardzo zróżnicowany. Reakcje redaktorów wahają się od podejścia naukowego do tych kierowanych przez programy wykonawcze lub kompozytorskie, od postaw paneuropejskich do silnie patriotycznych. Ujawniono intrygujące przecięcia między starymi i nowymi oraz między francuskimi i ogólnoeuropejskimi kanonami.

Poza edycją, książka bada rolę edycji w pedagogice i wykonawstwie, w tym przez pianistów Roberta Casadesusa i Yvonne Loriod, a także w reasekuracji współczesnej kompozycji francuskiej, zwłaszcza w odniesieniu do innowacji wokół neoklasycyzmu. Książka zainteresuje szerokie grono czytelników, w tym muzykologów, wykonawców i bywalców koncertów, historyków kultury i innych badaczy nauk humanistycznych.