Ajy Tojen by Raquel Jodorowsky
Posłowie autorstwa Margaret Randall.
Wstęp Pedro Casusola.
Poezja.
Dwujęzyczny tekst równoległy (hiszpański / angielski)
164 strony.
ISBN-13: 978-1-953377-17-3.
$17. 95 (miękka)
To faksymilowe wydanie Ajy Tojen reprodukuje w całości 12. numer El Corno Emplumado/The Plumed Horn (Meksyk, październik 1964), poświęcony w całości twórczości Raquel Jodorowsky. Urodzony w Chile w 1927 roku, naturalizowany Peruwiańczyk od lat 50., Jodorowsky stworzył oniryczną i magiczno-realistyczną twórczość poetycką, która stanowiła istotne połączenie między amerykańskim pokoleniem beatowym a awangardą latynoamerykańską. W tym samym czasie dwujęzyczne czasopismo poetyckie El Corno Emplumado (1962-1969), kierowane przez Margaret Randall i Sergio Mondragón, zasiało ziarno globalnej masowej wymiany poetyckiej w momencie narodzin ruchu studenckiego w latach sześćdziesiątych. To faksymilowe wydanie Ajy Tojen celebruje dziedzictwo zarówno Jodorowsky'ego, jak i El Corno, zachowując integralność historycznego artefaktu, który informuje nas o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości Ameryki Łacińskiej.