Aguinaldos

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Zawartość książki:

„Aguinaldos y villancicos, recetas, tradiciones de Navidad” - piosenki, przepisy i tradycje bożonarodzeniowe z dziewiętnastu hiszpańskojęzycznych krajów Ameryki Środkowej i Południowej, a także z jednego stanu, który jest oficjalnie dwujęzyczny, są zawarte w tej dobrze zbadanej książce.

Znajduje się w niej bogactwo świątecznej muzyki, w dużej mierze nieznanej mieszkańcom Ameryki Północnej, z melodiami i akordami gitarowymi, słowami i tłumaczeniami. Znajdują się tu również przepisy z każdego kraju na świąteczne potrawy, od prostych napojów po skomplikowane tamales i desery - od „gingebre” po „hallaca” i „tres leches”.

Uwzględniono również zwyczaje i tradycje z każdego z krajów, niektóre wspólne dla wszystkich, inne specyficzne dla miejsca, wszystkie odzwierciedlające radość Bożego Narodzenia. Indeks, słowniczek i obszerna bibliografia sprawiają, że jest to cenne źródło informacji dla czytelników o różnych zainteresowaniach. Virginia Nylander Ebinger jest emerytowaną nauczycielką muzyki i trenerką nauczycieli, badaczką i autorką, szczególnie zainteresowaną latynoskim folklorem Nowego Meksyku.

Wśród jej innych publikacji znajdują się „Ni ez: Spanish Songs, Games and Stories of Childhood” i „De Colores”. Wraz z mężem mieszka w Albuquerque w Nowym Meksyku.