Agringada: Jak gringa, jak obcokrajowiec

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Agringada: Like a gringa, like a foreigner

Zawartość książki:

nosisz ciszę

siedząc na betonowej podłodze biblioteki

całun jak mowa

Język nie należy do ciebie....

Szczera eksploracja dyslokacji i (nie)przynależności w jej formach: wygnanie z języka, wygnanie z kraju i wygnanie ze zdrowego rozsądku. W swoim debiutanckim zbiorze poezji Ndoro dzieli i przeplata historię narodową i osobistą, próbując dotrzeć do samej siebie. W swojej fragmentarycznej prozie i lirycznych wierszach Agringanda jest nie tylko sławnym uchwyceniem języka, ale także jego intrygującą subwersją, gdy nawiguje po spotkaniach klasy, płci, narodowości i rasy.