Agamemnon: Nowa angielska wersja w wierszu sylabicznym

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Agamemnon: A New English Version in Syllabic Verse

Zawartość książki:

Agamemnon to pierwsza sztuka z trylogii Oresteja, za którą Ajschylos otrzymał pierwszą nagrodę w 458 r.

p.n.e.. Przedstawia powrót Agamemnona do jego domu w Argos po upadku Troi, a jego zwycięski powrót do domu wkrótce ustępuje miejsca okropnościom starożytnej klątwy i konsekwencjom zemsty.

Dzięki opisom wojny, poświęcenia, spowiedzi, przepowiedni i modlitwy, ten tragiczny dramat rozpoczyna zarówno brutalną, jak i pełną współczucia podróż w kierunku przedefiniowania sprawiedliwości. Dzięki zastosowaniu sylabicznego wersetu, ta nowa wersja zachowuje organiczny związek z oryginalnym greckim tekstem, jednocześnie odtwarzając muzykę poezji we współczesnej mowie do czytania i wykonywania.